Stranice

srijeda, 29. ožujka 2017.

Šta to tamo piše? | 30 starih natpisa s trogirskih pročelja pod povećalom


Stare su fotografije, složit ćete se, prava riznica informacija!
Danas posežemo u tu riznicu kako bismo se, koristeći povećalo, upoznali s 30 natpisa koji su krasili trogirska pročelja tijekom 20. stoljeća. Većina njih  spremljena je u riznicu prošlosti, no neka od njih još su, u tragovima, vidljiva ...

Dragi naši putnici kroz vrijeme, Vežite se, polijećemo!

 :)




Natpis "VLADIMIR RUBIGNONI" na tornju gradskog sata snimljen je oko 1909. godine.
Zanimljivo je i da smo u vodiču TROGIR - vodič po njegovoj historiji, umjetnosti i životu (1936.) pronašli oglas za trgovinu (smještenu u tom istom prostoru) u kojem se reklamira "A. RUBIGNONI - Trgovina Fotografskog materijala, razglednica i narodnog veziva".


Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione



"J. SASSO" i "A. ZANE" imali su prostor u maloj gradskoj loži na rivi.
Fotografiju s natpisom "J. Sasso" snimio je Ćiril Metod Iveković u vrijeme gradnje zgrade suda, oko 1909. godine. Drugu fotografiju, s natpisom "A. Zane" pronašli smo među 26 fotografija Trogira iz "The Courtauld Institute of Art" za koje smo pretpostavili da su snimljene oko 1930-e godine. 


ulomak fotografije | Muzej grada Trogira

ulomak fotografije | Conway Library



Niz je starih razglednica i fotografija na kojima je jasno (ili manje jasno) vidljiv natpis  "RESTAURACIJA JADRAN" na rivi, "IVAN TIRONI" na glavnom gradskom trgu pored lože te  "ŠIMUN AVANIĆ" pored Muzeja grada Trogira, u blizini kuće Berislavić:


ulomak sa stare razglednice | ebay.com

ulomak sa stare razglednice | delcampe.fr

ulomak sa stare razglednice | Muzej grada Trogira




 Zanimljiv je i natpis "PUČKA BLAGAJNA" na zgradi komunalne palače, kao i "TOMAŠ FRANKA" na tzv. Trgu sedam palmi.






Nenad Gattin je oko 1969. svojim objektivom zabilježio i natpis "FRIZERSKI SALON Maravić Nada", još uvijek postojan u glavnoj gradskoj ulici...

FOTO: Nenad Gattin, oko 1969. | Muzej grada Trogira


"NOVA KAFANA" i "V. FRANIC"  natpisi su na pročeljima zgrada na glavnom gradskom trgu:






Iznimno je interesantan oblik slova (kao da je iz nekog westerna!) u natpisu smještenom na palaču Garagnin - Fanfogna - danas Muzej grada Trogira na kojem stoji "C. MILOS".

FOTO: Ć. M. Iveković | ulomak fotografije | Muzej grada Trogira


ulomak fotografije | Conway Library



Na mjestu nekadašnjeg natpisa "NOVA KAFANA", oko 1950. nalazio se natpis "BUFFET SALDUN".

ulomak fotografije | Muzej grada Trogira



 Može se pretpostaviti da je neki NIKOLa bio vlasnik BRIjačnice smještene na glavnom gradskom trgu...

FOTO: J. Wlha | ulomak fotografije | izvor: ebay.com


 ... te da je  "ZANATSKA PEKARSKA RADNJA TROGIR" bila u vlasništvu P. (R.?) Picolaja.




 16. natpis nam svjedoči i da je "VINKO IVAČIĆ" 1941. godine (kada je snimljena fotografija) imao "MESARNICU" pored južnih gradskih vrata, a natpis "SLASTIČAR" 1969. godine bio je smješten u izlog srednjovjekovne kuće podignute nad temeljima kule u glavnoj gradskoj ulici:

ulomak fotografije | Istituto Luce
FOTO: Nenad Gattin, oko 1969. | Muzej grada Trogira



"BRIJAČNICA" na glavnom gradskom trgu, na snimci iz 1941. bila je u vlasništu  "? PETRA", a "IVANKA ZANNE" imala je "trgovinu jestiva i žeste" pored južnih gradskih vrata. Nad ulazom u isti prostor nekoliko godina ranije/nakon  stajao je natpis "DRAGO ?ZZELLINO"

ulomak fotografije |  Istituto Luce

ulomak fotografije | Muzej grada Trogira


ulomak fotografije | delcampe.fr



Isto mjesto dijelili su natpisi "IVAN TIRONI", "MATE MUNITIĆ" i "BRIJAČNICA", a bili su smješteni iznad ulaza u današnju postolarsku radnju Parčina.

ulomak fotografije | delcampe.fr

ulomak fotografije | Bildarchiv Austria
ulomak fotografije | TROGIR, vodič... 1936.



 Natpisi "GOSTIONA" na rivi, s fotografije snimljene 1920. godine i natpis "V. ZELALI?A KRČMA" u glavnoj gradskoj ulici:

ulomak fotografije | Bildarchiv Austria

ulomak fotografije | Bildarchiv Austria


 S iste je fotografija ulomak koji prikazuje natpis "IVAN BE..." (Belava/Belas?), pored kojeg je smješten i nastpis "C K PRODAJA DUHANA - LEVENDITA TABACCO":

Ulomak fotografije | Bildarchiv Austria



 Na jednoj staroj razglednici uočen je natpis  "DROGARIJA" (?)
ulomak sa stare razglednice | Muzej grada Trogira


A u već spomenutomVodiču iz 1936., na reklamama iz tog vremena, uočili smo natpise "NASLJEDNICI POK. TIRONI BOŽE SVRATIŠTE KAFANA RESTAURANT ´CENTRAL´"  te "RESTAURANT ´RADOVAN´ IVO GRGUREVIĆ":


ulomak fotografije | TROGIR, vodič...

ulomak fotografije | TROGIR, vodič...




No, niti su iznad navedeni natpisi svi (tko zna, možda bude i nastavak ove teme!) koji se pojavljuju na arhivskim fotografijama, niti je njih 30 sve što smo vam željeli pokazati... Naime, sljedeća dva star(insk)a natpisa  i danas su vidljiva na pročeljima! A mi smo sigurni da ćete nam na našoj Facebook stranici Trogir Time Tavel javiti (može i slikom!) gdje se oni nalaze.

:)

"DANIJEL PETRIĆ" | FOTO: Maja Maljković

"ANTE STRIZE" | FOTO: Maja Maljković






četvrtak, 23. ožujka 2017.

Nekoliko fotografija Trogira s jednog krstarenja Jadranom 1901. godine



Od 19. travnja do 7. svibnja 1901. godine Jadranom je krstarila jahta Grace Darling. 
Na njoj su plovili 51. francuski premijer Pierre Marie Rene Waldeck-Rousseau i njegova supruga te Gaston Menier i njegove kćeri. Na svojem su krstarenju posjetili Pulu, Rijeku, Opatiju, Zadar, Šibenik, Salonu, Split, Hvar, Dubrovnik, ... ali i Trogir. Fotografije navedenih mjesta objavljene su u knjizi Quelques jours de croisière dans l'Adriatique, 19 avril - 7 mai 1901 : à Mme Waldeck-Rousseau. Zahvaljujući digitalnoj zbirci Gallica Nacionalne biblioteke Francuske, imamo priliku pokazati vam one iz Trogira: 



Izvor: Gallica

Izvor: Gallica

Izvor: Gallica

Izvor: Gallica

Izvor: Gallica






Ako vam se sviđaju ove fotografije, podijelite ih s prijateljima:





utorak, 14. ožujka 2017.

OTKRIVAMO! Što je misteriozno "S" na južnim gradskim vratima?



Svaki put kada bismo vidjeli fotografije snimljene na južnim gradskim vratima nastale 20-ih godina 20. stoljeća, zapitali bismo se: 
"Pa što je ovo ´S´?! Što znači? Zašto je tu?"






"S" kao zagonetka. Mrtvo slovo na fotografiji.






I nakon poprilično vremena... otkrili smo!
Mrtvo slovo "S" s fotografije oživjelo je. Dobilo je svoju priču.
I vjerujte... gotovo je nevjerojatno što predstavlja.






Moglo je predstavljati plakat za kakav skup ili možda solistički koncert, ...
S kao Split/Sinj/Sveti/SSSR/SAD/Sunce/sedam/sloboda/sljedbenik, ...
Naše je misteriozno "S" moglo značiti sve to.
Ali je značilo (i znači) samo jedno:






"S"

kao

"SINGER"
šivaći strojevi

 !









Dakle, "S" je - danas bismo je nazvali - reklamna kampanja za SINGERICE - šivaće strojeve koje proizvodi  Singer Corporation - američka tvrtka koju su 1851. godine osnovali Isaac Merrit Singer i Edward Clark pod imenom I.M. Singer & Co.






Međunarodna ekspanzija Singera započela je na II. svjetskoj izložbi u Parizu 1855. godine kada SINGERICA osvaja prvu nagradu. Nakon toga ova američka tvrtka otvara prodajni ured u Parizu, s potom i u Glasgowu, ...  Otvorena je i podružnica u Zagrebu, sa zastupstvom u brojnim gradovima, pa tako i u, nama susjednom, Splitu.





I tako smo, kao pravi Trogir Time Travel detektivi, rješili slučaj zagonetnog slova "S".
A rješenje je, (nadamo se da ćete se složiti s nama) - gotovo nevjerojatno! 
:)



Izvori fotografija/vizuala: 





Svidjelo vam se ovo "otkriće"? 
Podijelite ga na društvenim mrežama:




srijeda, 8. ožujka 2017.

26 fotografija Trogira iz "The Courtauld Institute of Art" | Neke vidimo po prvi put!


Internetska stranica "Art and Architecture", među ostalim, sadrži i odabrane (digitalizirane) fotografije koje se čuvaju u Conway Library  - dijelu The Courtauld Institute of Art. Fotografije koje se nalaze na njihovim stranicama snimili su fotografi Instituta, ali i studenti na terenskoj nastavi. Bogatstvu zbirke fotografija doprinijeli su i fotografi Tim Benton i James Austin donacijom vlastitih fotografija.

 Autore sljedećih fotografija, snimljenih u Trogiru, nismo uspjeli ustanoviti. Također, godina nastanka fotografija nije navedena, no može se pretpostaviti da su nastale oko 1930-e godine. 


Uživajte u 26 predivnih fotografija Trogira... (dijelove nekih smo povećali, kako biste - klikom na fotografiju - uočili detalje koji ostavljaju bez daha...)

:)



The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art (ulomak s fotografije iznad)

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art (ulomak s fotografije iznad) - u izlogu se nalaze razglednice :)

The Courtauld Institute of Art


The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art (ulomak s fotografije iznad) - primjetite mačku na vratima uz stepenice lijevo i čovjeka desno

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art
The Courtauld Institute of Art - za oko nam je zapeo plakat izvješen na Katedrali

The Courtauld Institute of Art


The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art  (ulomak) legendarni čempres do sada nismo imali priliku vidjeti ovako detaljno :)

The Courtauld Institute of Art | primjetili smo natpis "MILOS" na palači Garagnin - Fanfogna (Muzej grada Trogira)


The Courtauld Institute of Art (ulomak s fotografije iznad)

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art  (ulomak s fotografije iznad) | plakat "Veliki vokalni koncert"

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art
The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art

The Courtauld Institute of Art




Zahvaljujemo Dominiku Petru Čavki koji nas je uputio na ovaj bogati izvor!
:)



  Sviđaju vam se ove fotografije?
Podijelite ih na društvenim mrežama! :)