Trogir u "Illustrierter Führer durch Dalmatien" iz 1912. godine

 

Kada smo pisali Nastavak priče: Kuća pri moru za sve naše mesarnice, obećali smo u nekoj od budućih objava donijeti više informacija iz Ilustriranog vodiča po Dalmaciji objavljenog u nakladi A. Hartlebena 1912. godine. Pa da ne bismo zaboravili obećanje, a da vi ne biste trebali dugo čekati, posvetite se čitanju i gledanju obećanog sadržaja u nastavku i - uživajte!

 

 

Deseto, prošireno izdanje Illustrierter Führer durch Dalmatien - Ilustriranog vodiča po Dalmaciji koje je objavljeno 1912. godine u predgovoru navodi da je, među ostalima, poglavlje o Trogiru dobilo sasvim novi izgled te da su ilustracije zamijenjene novima i boljima. Jedna od spomenutih ilustracija fotografija je Rudolfa Tirolda, a jesu li i druge dvije njegovog fotografskog oka djelo - za sada nismo utvrdili. No, utvrdili smo zato nekoliko zanimljivosti navedenih u samom Vodiču...

 

110. stranica Vodiča - fotografija R. Tirolda nastala 1909.

 

"Trogirski dio" vodiča započinje naslovom Von Sebenico nach Spalato. Nakon spomena Rogoznice i Punte Planke, Arkanđela, Malog i Velikog Drvenika te Čiova, započinje priča o Trogiru - "najkarakterističnijem i najzanimljivijem gradu u Dalmaciji smještenom između kopna i otoka Čiova", koji je krajem 1910. godine brojao 3765 stanovnika. Odmah potom vodič navodi da se u Trogiru nalaze gostionice "Zum Hirsch (Barada)" - Kod jelena (Barada) - s lijepom biforom i balkonima u bočnom hodniku smještena u unutrašnjosti grada  te "Čhiudina" na glavnom trgu, nasuprot lože. Navode se i kavana Miloš na rivi, "Kafana" pored gradskog parka, "Nova Kafana" na glavnom trgu ispod gostionice "Čhiudina".

 

111. stranica Vodiča - fotografija nepoznatog autora (Tirold?)

Trogirska priča nastavlja se predstavljanjem povijesti i povijesnih znamenitosti, posebno izdvajajući katedralu s portalom majstora Radovana, kapelu sv. Ivana Ursinija uz preporuku penjanja na kampanel. Osim općenitih podataka o crkvi sv. Dominika i sv. Petra te tvrđavi Kamerlengo, zanimljivo je pročitati da atrij palače Cippico krase dvije pulene iz bitke kod Lepanta, da se ključ crkvice sv. Martina (Barbare) nalazi u dućanu Madirazza te da vrijedi posjetiti "veličanstveni park grofa Fanfogna-Garagnina" za koji se ključ nalazi u palači Fanfogna u gradu. 

Ulomak 113. stranice Vodiča - fotografija nepoznatog autora (Tirold?)

Navodi se da se "vrlo isplati" šetnja preko pomičnog mosta do Čiova odakle se može uživati u čarobnom panoramskom pogledu. U bilješci stoji da Dr. Petar Kamber, bilježnik u Trogiru i član regionalne udruge za promicanje turizma, nudi vođenje uglednih putnika po Trogiru i Kaštelima bez naknade....

 

Istražila i pripremila:
Maja Maljković Zelalija

 

Nadamo se da smo vam ovim sažetkom  navedenog u Illustrierter Führer durch Dalmatien dodatno proširili znanje o povijesti našeg grada.  Jeste li znali za ove gostionice i kavane? Jeste li ranije čuli za besplatna (turistička) vodstva Petra Kambera? Da se ključ sv. Barbare nalazio u dućanu Madirazza? ... Javite nam koja vam je informacija bila posebno zanimljiva - čekamo vaše dojmove na facebook stranici Trogir Time Travel.

17 fotografija iz trogirskih 80-ih

Potaknuti zaista brojnim reakcijama na fotografiju objavljenu na Facebook stranici Trogir Time Travel, palimo teleportacijski stroj, unosimo koordinate 1980. - 1989. i donosimo vam trogirske 80-e na dlanu i ekranu! Fotografije koje donosimo u nastavku objavljene su u Slobodnoj Dalmaciji i Trogirskom glasniku, a autori su im J. Brešan, J. Babić, S. Karaman, F. Klarić, Z. Kolumbić, M. Putrić, Z. Marić, N. Russo, a nekoliko ih je i nepoznatih... Nadamo se da ćete uživati u svakoj od njih:

 

J. Brešan: Trogirski semafor, 9. 1980.

J. Brešan: Telefonske govornice, 12. 1981.

M. Putrić: Obnova čiovske rive, 12. 1982.

Z. Kolumbić: Reguliranje bujica na kolodvoru, 3. 1983.

J. Brešan: Na Čiovu počela gradnja nautičkog kompleksa, 3. 1984.

J. Brešan: Autobusi i šetači, 5. 1984.

J. Brešan: Trogirska zavjesa, 1. 1985.

Z. Marić: Otkrivanje spomenika Majka domovina, 9. 1985.

J. Babić: Zaglavljeni dupin, 3. 1986.

J. Brešan: Zakrčen čiovski most, 8. 1986.

NN: Peškarija, 7. 1987.

N. Russo: Red za kristalne čaše na akciji u Dalme, 11. 1987.

S. Karaman: Prizor iz Trogira, 2. 1988.

J. Brešan: Čepovi pred ulazom u drevni Trogir, 8. 1988.

NN: Pred Muzejom grada Trogira, 8. 1988.

J. Brešan: 20 godina trogirske Prime, 4. 1989.

F. Klarić: Novo trogirsko parkiralište, 9. 1989.

 

Javite nam koja vas je fotografija najviše razveselila ili iznenadila, na što vas je sjetila, kome ste poslali da ju vidi, kakve su bile ´80 u Trogiru, želite li možda još koju foto-seriju iz 80-ih... Ma javite  što vam god padne na pamet vezano za ovu objavu, čekamo vaše uključivanje na LINKU. 

Nastavak priče: Kuća pri moru za sve naše mesarnice

Početkom listopada prošle godine pisali smo o jednostavnoj kamenoj zgradi smještenoj u parku Žudika koja se svojom bjelinom i osamljenošću isticala na pojedinim arhivskim fotografijama Trogira. Zahvaljujući brojnim arhivskim novinskim članicima saznali smo da je njena gradnja završena krajem svibnja 1891. godine, a da su mesnice kojima je bila namijenjena, u nju "uselile" krajem rujna ili početkom listopada iste godine. Ova zgrada, ako je suditi prema novinskim napisima, nije bila prihvaćena s osobitim oduševljenjem te se jako brzo počelo "šuškati" o njenom rušenju, o čemu opširnije možete čitati OVDJE. Tu smo napisali i da će tek neka buduća istraživanja pokazati kad je točno park Žudika ostao bez ove zgrade koju tiskovine pripisuju Josipu Sladi - Šiloviću, a to se i dogodilo - zahvaljujući jednoj fotografiji!

 

Fotografiju koja nam je pružila trag o tome kada je zgrada mesarnica srušena snimio je poznati austrijski fotoamater Rudolf Tirold! Nakon tog slikovitog traga, na kojemu se vidi djelomično srušena zgrada te hrpa građevinskog materijala na obali Žudike, preostalo je samo istražiti kada je ovaj član Bečkog fotokluba boravio u našem gradu i što ga je uopće dovelo k nama...

 

 

Pregledavajući arhivske časopise posvećene fotografiji pronašli smo podatak da je premijerno prikazivanje Tiroldovih novih fotografija - 80 izabranih autokromova, od 150 njih koje je snimio tijekom ljeta 1909. godine, iz ciklusa "Austrijska rivijera" - održano u Trgovačkom udruženju Donje Austrije 2. studenog 1909. godine, uz predavanje dr. Richarda Mündla! Projicirane fotografije prikazuju gradove i mjesta smještena na području od Trsta, preko Istre, Kvarnera i Dalmacije do Kotora, a sudeći prema brojnim novinskim izvještajima o predavanju i projekciji, za njih je vladao velik interes.

Upravo ova trogirska fotografija koja nam je dala rješenje dileme kada je srušena zgrada mesarnica na Žudiki - 1909. godine -  objavljena je u desetom, proširenom izdanju Ilustriranog vodiča po Dalmaciji u nakladi A. Hartlebena iz 1912. godine u čijem predgovoru stoji i da je, među ostalima, i poglavlje o Trogiru dobilo sasvim novi izgled te da su ilustracije zamijenjene novima i boljima...

S obzirom na to da ovaj Vodič donosi nekoliko informacija za koje vjerujemo da će vam biti zanimljive, predstavit ćemo ih u nekoj od sljedećih objava, zato ostanite uz Trogir Time Travel i tijekom 2024., pratite nas na Facebook stranici i slobodno dijelite naš sadržaj na svojim profilima! :) 

Istražila i pripremila:
Maja Maljković Zelalija