Fotografije Josefa Wlhe iz 1893. otkrivaju nevjerojatne detalje Trogira

 

Jednog lipog sunčanog dana godine Gospodnje 1893. oko dvi manje deset, pa onda i oko dvi i kvarat, austrijski fotograf Josef Wlha (1842. – 1918.) namistija je svoju fotografsku aparaturu na trogirsku pijacu. Nije mu bila priša... Vrime je bilo lipo, svitlo taman kako triba, a ni ljudi očito nisu imali ništa protiv toga da budu litratani… i sačuvani od zaborava više od stotries godin! 

Tada su, naime, nastale fotografije 2084. Traù, Loggia i 2083. Traù, Platz vor dem Dome, a s njima i trajna uspomena na mali komadić jednog trogirskog ranog popodneva iz 19. stoljeća kojeg nikad prije nismo mogli vidjeti baš ovako - do najsitnihih detalja:

Da, fotografija je stvarno snimljena malo posli dvi manje deset...

A svi detalji su dio upravo ove fotografije - 2084., Traù, Loggia!

2083., Traù, Platz vor dem Dome također skriva fenomenalne detalje:

I da, stvarno je snimljena malo posli dvi i kvarat... :)

S istog mjesta, s trga odnosno cimatorija, Wlha je snimio i fotografije 2079. Trau, Obelisk vor dem Dome i 2086. Trau, gotisches Wohnhaus, na kojima se također vidi pravo malo bogatstvo likova i detalja: 

 

Josefa Wlhu, dopisnog člana Središnjeg povjerenstva za umjetničke i povijesne spomenike u Beču koji je obilazio Monarhiju i snimao ono što je trebalo sačuvati od zaborava, spominjali smo i OVDJE (u međuvremenu smo saznali da je snimio najmanje 41 fotografiju u Trogiru 1893., a vjerojatno i koju više, jer je svratio opet u svibnju 1899.).

 

Jesu li u loži trogirski picaferaji i  kakvi su ovo ferali unutra, ko je sve isprid općine, a ko pokušava uć u katedralu,... ko je sija na zidić na cimatoriju, koje ime bi baš stalo ovome pasiću... sve nam to možete javiti u komentarima na našem Facebooku Trogir Time Travel, a primamo i komentare oduševljenja ovim detaljima, također! 😃

Pripremila: Maja Maljković Zelalija
Fotografije: Österreichische Nationalbibliothek

Suvenir iz Trogira: „10 pravih fotografija”

 

Nekoć su turisti iz našega grada, osim razglednica, uvećanih fotografija i albuma, kao suvenir sa sobom mogli ponijeti i simpatične setove fotografija malog formata. Takvi su setovi ponekad sadržavali dvanaest, a ponekad — kao ovaj koji donosimo u nastavku — deset fotografija, pohranjenih u ovitku unutar kojega se nalazio i popis prizora: 1. Panorama, 2. Most, 3. Mala loža, 4. Loža, 5. Loža s reljevom rane renesanse (nismo pogriješili slovo), 6. Gradska vrata, 7. Zborno-opatska crkva, 8. Unutrašnjost zborno-opatske crkve, 9. Kapela sv. Ivana Orsinija, 10. Portal zborno-opatske crkve.

  Ovaj je set Muzeju grada Trogira 1999. godine darovao dr. sc. Ivan Madirazza (1925. – 2009.), geolog koji je gotovo cijeli radni vijek proveo u Geološkom institutu Sveučilišta u Aarhusu u Danskoj, a ujedno i talentirani karikaturist.

Preslike „10 pravih fotografija“ iz seta donosimo u nastavku:

Znate li ili imate još neki sličan set fotografija? Pokažite nam njegov sadržaj u komentarima na našoj Facebook stranici Trogir Time Travel - ili nam barem napišite koja vam je fotografija iz ovog seta najdraža.

Pripremila: Maja Maljković Zelalija
Izvor fotografija: Muzej grada Trogira (darovao dr. sc. Ivan Madirazza)

FOTO VREMEPLOV | Kuća na kantunu kroz 80 godina fotografija

 

 Na kantunu kuća stoji… i to ne bilo kakva kuća (ljudi moji), već srednjovjekovna, podignuta na temeljima helenističke kule, uz koju se sa sjeverne strane nalazila crkva sv. Lava. Vjerojatno je zbog tog zanimljivog sloja povijesti bila čest motiv na starim fotografijama Trogira...

 

Sabrali smo 10 njezinih prikaza - počevši od 1897. godine, kada ju je snimio Ivan Dominik Fanfogna - Garagnin fotografirajući ostatke bedema uz nekadašnji vrt palače Garagnin - Fanfogna prilikom proširivanja glavne ulice (o čemu smo već pisali OVDJE), pa do 1976. godine kada je uvrštena u monografiju Trogir (u koju možete zaviriti OVDJE i OVDJE).

Uz poznate fotografije dodali smo i nekoliko fantastičnih, ranije neobjavljenih snimaka iz različitih albuma i zbirki, kako bi ovo malo foto putovanje kroz vrijeme bilo još zanimljivije:

  

 

Pa sad recite da fotografija nije fantastičan izum!

Možete li na fotografijama uočiti što se sve mijenjalo na kući i oko nje kroz desetljeća?
Koja vam je fotografija najzanimljivija? Javite nam u komentarima na našoj Facebook stranici Trogir Time Travel!

Pripremila: Maja Maljković Zelalija
Izvori: Stara fototeka KO MKIM u Splitu, foto arhiv Muzeja grada Trogira,
monografija Trogir (1976.), album G. Novaka (vl. dr. sc. Jelena Buble),
arhiv T. Maljkovića (vl. Tonći Maljković), Mondadori portfolio, Esbirky.cz. 

Laforestov Trogir: 5 fotografija iz Albuma + 1 zagonetna

 

Raimund von Stillfried svoje je fotografije Dalmacije iz 1889. sabrao u album Ansichten aus Dalmatien, što nas je podsjetilo i da je Franz (Francesco) Thiard de Laforest u svom impresivnom Album von Dalmatien sabrao snimke dalmatinskih gradova nastale od 1866. do 1898. godine! Među njima je i pet fotografija Trogira kojima - objedinjujući Laforestov trogirski opus - u nastavku pridodajemo i jednu "zagonetnu" koja nije dio Albuma ... 

Nova priča (i novi lik!) iz serije Fotografi(ja) u Trogiru čeka vas u nastavku:

 

"Zagonetna" fotografija koja nije dio Albuma, dio je fundusa Muzeja grada Trogira zahvaljujući darovanju g. Igora Vasonga, a naslovljena je kao jedna iz albuma - Partie von Traù.

Franz (Francesco) Thiard de Laforest, rođen 26. travnja 1838., bio je fotograf i pisac nomadskog duha. Živio je i stvarao redom u - rodnom Beču, Trstu, Bakru, Rijeci, Zadru, Šibeniku, Splitu, opet malo u Beču, zatim u Mostaru, Dubrovniku i Kotoru. Osim što je nastanjivao niz njenih gradova - neumorno je putovao i fotografirao duž jadranske obale. 

Na prva putovanja Dalmacijom otisnuo se 60-ih godina 20. stoljeća - tako 1866. dolazi do Omiša, a 1873. još i dalje - sve do Boke kotorske u čijem se Kotoru naposlijetku trajno nastanio i gdje je dovršio svoj ambiciozni projekt Album von Dalmatien - zbirku koja objedinjuje najbolje od najboljih fotografija nastalih tijekom 30 godina njegova fotografskog rada u Dalmaciji.

 

Album von Dalmatien: Partie von Traù.

Album von Dalmatien: Traù, Domkirche.

 

Prema dostupnim podacima, Laforest je Trogir ovjekovječio u više navrata. U Album je uvrstio 5 fotografija našeg grada koje donosimo kao ilustraciju ovog članka: panoramu snimljenu s Čiova, pogled na grad s tek obnovljenim Čiovskim mostom u prvom planu te fotografije s motivima katedrale sv. Lovre, Radovanovog portala i istočnog zida gradske lože s retablom Pravde. 

Album von Dalmatien: Traù, Portal der Domkirche.

Album von Dalmatien: Traù, Skulptur in der Loggia.

 

Prema jednoj od fotografija izrađen je fotokrom tvrtke Photoglob Zürich. Riječ je o fotografiji pogleda na grad s Čiova na kojoj možemo vidjeti zgradu mesarnice podignutu 1891., što nas upućuje na najraniju moguću godinu njenog nastanka:

 

Album von Dalmatien: Traù.

Photochrom prints | Traû, general view, Dalmatia, Austro-Hungary.

 

 

Jeste li znali da je Hrvatskom državnom arhivu ovaj Album darovala Laforestova unuka Lidija Laforest Čukvas. Darovani album koji sadrži 147 od ukupno 190 snimaka dostupan je OVDJE. 

 

Što mislite, koliko je puta Laforest boravio u Trogiru? Postoji li možda još njegovih fotografija grada? Koja vam se od trogirskih predstavnica u Albumu najviše sviđa? Je li, po vašem mišljenju, "zagonetna" bila u izboru za ulazak u Album? Javite nam u komentarima na Facebook stranici Trogir Time Travel...

Pripremila: Maja Maljković Zelalija
Izvori podataka: Gržina H., Katušić I. Fotokromi prema fotografijama Franza Thiarda de Laforesta u katalogu tvrtke Photoglob Zürich, 2014.; Maljković Zelalija, M. Fotografi(ja) u Trogiru. 2022.; 
Izvori fotografija: Hrvatski državni arhiv, Muzej grada Trogira, Library of Congress

Pionir japanske fotografije Raimund von Stillfried i Trogir: foto epizoda iz 1889. godine

 

Ako ste pažljivo čitali članak o putovanju bivše carice Eugenije, Ethel Smyth i grofa Giuseppea Primolija Jadranom, sigurno ste uočili da je njihova jadranska "avantura" završila pristajanjem u tršćanskoj luci. Potom je, nakon kratkog predaha, carica u pratnji grofice Bardi otišla razgledati izložbu fotografija i akvarela baruna von Stillfrieda...

Zašto sada to spominjemo?

Zato što je barun Raimund von Stillfried - Rathenitz (1839. – 1911.) putovao Dalmacijom dvije godine prije bivše carice i njene družine - 1889. godine! (Tko zna - možda su neke od fotografija s putovanja bile i izložene na spomenutoj izložbi! Istražit ćemo!) Vrijeme je, izgleda, da predstavimo lik i djelo ovog fotografa fantastične biografije i razgledamo što ga se u našem gradu toliko dojmilo da je odlučio sačuvati to za vječnost...

Barun Raimund von Stillfried-Rathenitz (1839. – 1911.) nije bio tek putujući aristokrat s fotoaparatom, bio je jedan od pionira rane fotografije u Japanu i važna figura tzv. Yokohama School – umjetničko-fotografskog kruga koji je oblikovao vizualnu sliku Japana u 19. stoljeću. Iako je na Daleki istok stigao kao austrijski vojni časnik, ubrzo je napustio vojnu karijeru i posvetio se fotografiji. Otvorio je fotografski studio u Yokohami i vrlo brzo stekao međunarodnu reputaciju... 

Zanimljivo je da se fotograf koji je svjetsku slavu stekao snimajući samuraje, gejše, hramove i prizore iz Yokohame, samo nekoliko godina kasnije nalazi u Dalmaciji bilježeći njene znamenitosti, trgove, portale, vedute, ... 

 

Stigao je krajem listopada 1889. godine u Zadar s namjerom da proputuje Dalmacijom i da "digne svjetlopisom slike ljepših njenih predjela" izvještava Narodni list. Među "ljepšim njenim predjelima" našli su se Zadar, Šibenik, Krka, Knin, Trogir, Split i okolica, Salona, Omiš, Hvar, Vis, Korčula, Dubrovnik i okolica, Mljet, Cavtat, ... koji su kasnije postali dio albuma Ansichten aus Dalmatien.

 

 

Barun von Stillfried je u Trogiru snimio 4 fotografije koje donosimo kao ilustraciju ovog članka. Tri smo pronašli u kolekciji Muzeja primijenjene umjetnosti u Beču, a jednu u Staroj fototeci Konzervatorskog odjela Ministarstva kulture i medija u Splitu. Fotografije su označene brojevima 487 - 490, a prikazuju pogled na grad i Čiovo sa zapada, katedralu sv. Lovre, njen atrij te Radovanov portal.

 

 

 

Nadamo se da ćete se složiti s nama da 487. zaista ostavlja bez daha! Što vi kažete? Javite nam u komentarima na našoj facebook stranici Trogir Time Travel...  

Pripremila: Maja Maljković Zelalija
Izvori podataka: biographien.ac.at; Maljković Zelalija, Maja. Fotografi(ja) u Trogiru. 2022.; Narodni list
Izvori fotografija: Muzej primijenjene umjetnosti u Beču, Stara fototeka Konzervatorskog odjela MKiM u Splitu.