četvrtak, 30. travnja 2026.

Foto-novinski vremeplov: Trogir, 1. svibnja 1947.

 

Dragi radnici, sretan vam Međunarodni praznik rada! Želimo vam da vam posao bude užitak, zadovoljstvo i ponos, da plodovi vašeg umnog i fizičkog rada oplemenjuju vas i svijet oko vas, da vaš rad uvijek ima smisla i da ne bude samo za osobnu dobrobit već i za opće dobro. Neka vaš rad bude plaćen i lijepom riječju i lijepom svotom na računu koja će vam osigurati život bez stresa. Sretan vam Međunarodni praznik rada, u povodu kojeg prigodno donosimo foto-novinski vremeplov, zaustavljajući se na peronu 1. 5. 1947.:

 

 Međunarodni praznik rada obilježava se prvog dana svibnja još od 1890. godine, dok se kao državni praznik „Prvi maja“ slavi od 1945. godine. 

Nekoć se u Trogiru Praznik rada proslavljao Prvomajskom paradom, prigodnim mitinzima, revijalnim sportskim natjecanjima i utakmicama te večernjim priredbama o čemu nam svjedoče izvještaji o proslavama poput ovog iz 1947. godine:

 

„U velebnoj proslavi praznika rada u Trogiru učestvovalo je preko 2.000 radnog naroda iz mjesta i okolnih sela.“, piše Slobodna Dalmacija 4. svibnja 1947. godine. Nakon što je Narodna glazba obišla grad u 5 ujutro svirajući koračnice, radnici, seljaci i omladina počeli su se okupljati na Batariji, noseći transparente i zastave. Sa Slavenovog je igrališta potom krenula velika povorka oko grada. „Na čelu povorke nošena je velika državna zastava, a za njom su stupali omladinci i jedan oficir, noseći veliku knjigu, čekić i kosu. Poslije Narodne glazbe u povorci je išao radni kolektiv brodogradilišta koji je formirao ime „Tito“. Ovaj kolektiv izradio je lijep brod koji je nošen u povorci. Zatim su stupali članovi Seljačke radne zadruge sa iskićenim konjanicima i sa dvama kolima u kojima je bio poljoprivredni alat. U povorci su zatim išli vatrogasci, brojne sekcije FD Slavena, učenci gimnazije i pioniri, djeca osnovnih škola grada i sela, te velik broj žena u starim narodnim nošnjama. U povorci su išļi namještenici raznih ustanova, zatim okićena konjica, motociklisti i biciklisti. Sve grupe nosile su velike transparente posvećene Prazniku rada. Dok je povorka prolazila obalom, na tribini su bili predstavnici narodne vlasti, Jugoslavenske armije, masovnih organizacja koji su promatrall mimohod.“ Na Batariji je potom održan prvomajski miting, uz čestitke i govore Ivana Lučina, Ive Buble Roša, majora Ercega i Paška Gjirlića. Na kraju su pročitana imena pohvaljenih udarnika, odličnika i pohvaljenih učenika gimnazije i osnovnih škola, što je bilo popraćeno oduševljenim klicanjem. Nakon svečanog mitinga vojska je izvodila ritmičke vježbe, a na obali je održana plivačka utakmica izmedu FD Slaven i Jugoslavenske ratne mornarice. Poslijepodne su se održala atletska natjecanja i nogometna utakmica FD Slavena i JRM. Slavlje se nastavilo priredbom i „narodnim veseljem“ na glavnom trgu.

Djelić Prvomajske parade 1947. dočarava nam i fotografija iz arhiva DVD-a Trogir (iznad), a atmosferu s prve proslave 1945. godine razgledajte OVDJE

 


Više o proslavama Praznika rada, kao i o drugim svjetovnim i crkvenim proslavama možete čitati u publikaciji FEŠTA! - Što su i kako Trogirani slavili kroz povijest (2023.) dostupnoj za kupnju u Muzeju grada Trogira.


 

 Pripremila: Maja Maljković Zelalija 
Izvori: arhiv DVD-a Trogir, arhiv Slobodne Dalmacije
Literatura: FEŠTA" - Što su i kako Trogirani slavili kroz povijest (Muzej grada Trogira, 2023.)

 

ponedjeljak, 13. travnja 2026.

Trogir kroz vremenski kanoćal: 14 fotografija starih 100-tinjak godina

 

Zaista sjajan pogled kroz vremenski kanoćal u daljinu od oko stotinu godina pruža nam svaka od 14 dragocjenih fotografija iz kolekcije britanskog The Courtauld Institute of Art koje donosimo u nastavku. Sigurni smo da ćete uživati u ovom foto mozaiku i susretu s Trogirom, Trogirkama i Trogiranima jednog drugog, sporijeg, ali jednako šarmantnog doba... 

 

 

Posebno oduzima dah pogled na grad snimljen iz Segeta, točno ispod crkvice Gospe od Konacvina (Rođenja Marijina), kao i kadar koji bilježi samu crkvicu u tadašnjem krajoliku:

 


Možemo pretpostaviti da su fotografije najvjerojatnije snimljene istom prigodom, negdje između 1924. i 1932. godine. Na jednoj fotografiji na rivi jasno se vidi kiosk, tzv. gareta, vlasnika Antona Svilana, podignut upravo 1924., dok na drugoj još uvijek stoji mletački lav nad južnim gradskim vratima, uklonjen 1932. godine. 

 












Fotografije nepoznatog autora otvaraju i niz zanimljivih pitanja poput - što su drveni paviljoni na Batariji? Što znači slovo S na plakatu na južnim gradskim vratima? Klikom na linkove možete doznati odgovore i na ta pitanja, ako ranije niste...


Koja vam je fotografija najzanimljivija? Jeste li primijetili neki neobičan detalj? Kako vam se sviđa Trogir kakav je nekad bio? Pišite nam u komentarima na našoj Facebook stranici Trogir Time Travel!

 

 Pripremila: Maja Maljković Zelalija
Izvor fotografija: The Courtauld Institute of Art