srijeda, 30. listopada 2019.

Zavirili smo u Spomenar KUD-a "Kvadrilja" i pronašli ove prekrasne fotografije...


Kulturno umjetničko društvo "Kvadrilja", nekadašnji Folklorni ansambl "Trogir", tijekom cijele 2019. godine obilježava pola stoljeća djelovanja. Tim povodom u Muzeju grada Trogira od 5. do 16. studenog bit će postavljena izložba Spomenar KUD-a "Kvadrilja" u koju smo imali priliku zaviriti! Donosimo tek mali dio onoga što smo vidjeli... nadamo se da ćete uživati u ovom putovanju kroz FAST-ove ´70-e, ´80-e, ´90-e, i Kvadriljine 2000-e.


Slavenov ples, Trogir, 1972.

Divulje, 1972.

Klapa FAST, 1974.

Travnik, 1975.

Mandolinski orkestar, Trogir, 1977.

Split, 1979.

Klapa FAST, Trogir, 1979.

Vinkovačke jeseni, 1981.

Međunarodna smotra folklora u Zagrebu, 1983.

Trogir, 1986.

Trogir, 1986.

Bösel, Njemačka, 1990.

Trogir, 1994.

Mandolina Imota, 1996.

Vinkovačke jeseni, 1996.

Snimanje za HRT, Trogir, 1998.

Čakovec, 2003.

Vinkovačke jeseni, 2005.




I kao šećer na kraju, najstarija fotografija u ovom kratkom prikazu, snimljena prilikom otvaranja hotela Medena, 27. 6. 1971.:





Nadamo se da vam je bilo lijepo na ovom kratkom putovanju u Kvadriljinu prošlost.
Podsjećamo, više ćete imati priliku razgledati na izložbi Spomenar KUD-a "Kvadrilja" koja se sljedeći tjedan, u utorak, 5. studenog u 19:00 sati, otvara u atriju Muzeja grada Trogira.




Slobodno podijelite ovu fotogaleriju s 
prijateljima na društvenim mrežama:


petak, 18. listopada 2019.

8 živopisnih fotografija Trogira iz 1976. koje obavezno morate vidjeti!


Bacite đir s Trogir Time Travelom kroz glavnu gradsku ulicu, pa vidite šta je bilo na peškariji, prisustvujte otvaranju mosta i prolasku broda, pa lagano kroz Pasike dođite na sjeverna vrata o´grada.
Koji dobar đir! Ne virujete nan na rič?! Virovat ćete slikama iz 1976. godine koje jedva čekaju biti detaljno razgledane:













Izvor fotografija: delcampe.net




Sviđaju li vam se ove fotografije? Jesu li vam uljepšale dan? Izvukle osmijeh na lice?
 Uljepšajte i vi nekom dan - podijelite ovaj post na društvenim mrežama.

ponedjeljak, 23. rujna 2019.

BUM! BUM! | Dogodilo se na današnji dan prije točno 100 godina



U Muzeju grada Trogira, u Zbirci suvremene povijesti čuva se spomen knjiga Trogir 23. rujna 1919. - 23. rujna 1934. koju je poklonio g. Andro Sentinella. Knjigu su povodom 15. obljetnice uspješno obranjenog grada od napada talijanske vojske sastavili sudionici tog događaja: Ivan Cicilijani, brijač; Marko Vanjaka, bačvar; dr. Marin Katalinić, profesor; dr. Petar Sentinella, sudac i Vinko Lebedina, trgovac. 



Naslovnica i prva stranica spomen knjige "TROGIR 23. IX. 1919. - 23. IX. 1934." | Muzej grada Trogira



Kustosica Aleksandra Bilić Petričević u članku "Napad talijanske vojske na Trogir 23. rujna 1919.", objavljenom u Vartlu 1-2/2014 - 1-2/2015 donosi tekst knjige u izvornom obliku. Danas, na 100. obljetnicu ovog događaja donosimo kraći odlomak iz knjige:


... Jedan vojnik ispred crkve video je, što radi Katalinić, digao je pušku i naciljao. Vojnika je istodobno uzeo na oko Vanjaka i ispalio na njega; ali je promašio. Talijan odbaci pušku i pobjegne, a Vanjaka stane pucati za njim i na one vojnike na uglu općine. Ovi su odmah pobjegli. kada i kuda je kroz to vrijeme nestao onaj mitraljez sa zaravanka na crkvenim vratima, toga se nitko od nas više ne sjeća.

             Ti hici i silan poklik Dra Petra Sentinelle s trga: “Dolje ta prokleta krpa!” udvostručili su Kataliniću snagu. Na treći njegov trzaj uže je puklo gore na vrhu koplja i zastava ja pala na njega. Potkraj ovoga prizora bio je na balkonu i Vicko Slade.

            Katalinić je zastavu unio u vijećnicu i predao ju je Sladi. U hodniku ju je opet uzeo od njega i otišao je s njom u općinski arhiv, gdje se u taj čas nalazio Dr Lorenzo Lubin, koji je od okupatora bio imenovan općinskim komesarom. Katalinić je zastavu predao dru Lubinu u prisustvu slade i još neke osobe, koje se više ne sjeća – možda Dr ferri, općinski komesar – uz riječi: “Doktore, predajem Vam ovu zastavu, koju sam oborio. Vi ste svjedok da je nijesam oskvrnuo.”

            Medjutim se s trga, iz ulica i s obale orila pucnjava. Neki od gradjana /Marko Gulišija i drugi/, koji su dotrčali na trg, bili su se oboružali puškama i potrčali na obalu. Ostatak pušaka prenosili su Dr Sentinella i Lebedina u dućan braće Madirazza, gdje su se namjeravali zabarikadirati. Na pucnjavu dotrčali su na trg gardisti sin Dra Ive Lubina i sin drvodjelca Deankovića, zvanog Lôle. Ali Lebedina je brže stao pucati na njih, na što su oni pobjegli.

            Kad su se Lebedina i Sentinella praznoruci vraćali po ostale puške, pojavila su se na uglu općine prema crkvi dva talijanska vojnika s mitraljezom; to je bio onaj sa Žudike. Na sredini trga nalazio se sam stari Ivan Sentinella s praznom puškom u ruci. On potrči na njih i poviče: “Abasso le armi!”, te digne pušku na oko i učini ustima: “Bum! Bum!”. Vojnici odbace mitraljez i municiju, pa pobjegnu. Taj je mitraljez Ivan Sentinella uz pomoć kavanarke Dobre Tironi odvukao u općinsko dvorište. Tu su ga Katalinić i Dr Petar Sentinella uzalud kušali otvoriti i nabiti.           

            To je bio početak općeg ustanka, koji se u tili čas prenio na obalu i na Travaricu. Mi smo se oboružali otetim puškama i otrčali raznim smjerovima na Travaricu. Pred gradskim vratima na Travarici je Dr Sentinella sam, s praznom Werndlovom puškom u jednoj ruci, a u drugoj s talijanskom bombom, s kojom nije ni znao rukovati, skupinu talijanskih vojnika s časnikom, koji su tamo prije bijega ukrcali oružje na vojnički kamijon, prisilio da odbace oružje. Neprilika je bila, das u otete puške bile raznih sistema: austrijske mannlicherice i werndlovice, srpske i talijanske, a isto tako je bila pomiješana i municija. U onoj žurbi grabilo se, što se prije dohvatilo. Ta je okolnost mnogom talijanskom vojniku i domaćem izrodu spasla glavu.

            Unosimo ove pojedinosti u ovaj zapisnik prema našem najboljem sjećanju i znanju. Prisežemo i na ovom mjestu našim zdravljem i poštenom riječju, da nijesmo ništa izmislili, ted a nijesmo ništa bitna i nijedno ime svijesno zatajili...
 





O ovom događaju piše Damir Šarac u današnjoj Slobodnoj Dalmaciji u članku "Trogirani potirali Talijane - Ivan učini ustima bum-bum i soldati pobacaše mitraljeze", pročitati ga možete u nastavku i na POVEZNICI.









petak, 6. rujna 2019.

Povratak u trogirske školske klupe iz 60-ih i 70-ih



Prije povratka u školske klupe u ponedjeljak, vratimo se zajedno u školske klupe trogirskih osnovnih škola "Milan Bilić" i "Ivo Guina" 60-ih i 70-ih godina 20. stoljeća! 



Osnovna škola "Ivo Guina"

Osnovna škola "Milan Bilić"

Osnovna škola "Milan Bilić"

Osnovna škola "Milan Bilić"

Osnovna škola "Ivo Guina"

Osnovna škola "Milan Bilić"


Želite li otputovati još dalje u prošlost, svakako pročitajte i pogledajte 1. Jesenski škafetin Muzeja grada Trogira s temom "škola" objavljen prije nekoliko godina. U njemu ćete vidjeti kako je izgledalo "svjedočanstvo o svršenoj osnovnoj školi" iz 1919. kada je opisna ocjena za 1 (nedovoljan) bila "rđav", možete pročitati jesenske sastave i pjesmice iz školskih časopisa Izvor i Rusulice, zaviriti u knjigu "o pohadjanju i napredsku učenicah pučke ženske učione u Trogiru za uč. godinu 1889-90"...


Želite li možda da neku vašu razrednu fotografiju objavimo na Trogir Time Travelu
javite nam se na mail ili facebook Trogir Time Travel.


Podijelite ovaj članak s prijateljima 
na društvenim mrežama



srijeda, 28. kolovoza 2019.

Igra svjetla i sjene pred južnim portalom Velike palače Ćipiko



Velika palača obitelji Cipiko u Trogiru – domus magna, kako se naziva u oporuci Koriolana Cipika – nastala je zbrajanjem više srednjovjekovnih kuća i njihovom radikalnom adaptacijom početkom druge polovine 15. stoljeća, piše prof. Ivo Babić u članku "Južni portal Velike palače Cipiko u Trogiru" Pročitate li članak moći ćete saznati detaljne informacije o portalu koji nam je danas u fokusu zbog zanimljive igre svjetla i sjena koju su zabilježili brojni fotografi tijekom povijesti:



pjesnik Antonio Cippico pred ulazom u palaču | Archivio Storico per la Dalmazia



BNF Gallica

Dodaj naslov
Đuro Janeković, 1934. | MUO

Đuro Janeković, 1934. | MUO




Imate li u svojim zbirkama koju arhivsku fotografiju južnog portala Velike palače Ćipiko,
nadamo se da ćete je podijeliti s nama na facebook stranici Trogir Time Travel.
:)



utorak, 13. kolovoza 2019.

Trogir. 70-e. Kolovoška pripeka. Teta Tone. 50 stolitara vina. I to nije sve...



PETA STRANA LJETA Nedjeljne Dalmacije donosi članak SUVENIROS, VINO ROSSO I BOG KAIROS, koji započinje riječima "Stojim tu na vratima grada, na KOLOVOŠKOJ PRIPECI...". Baš smo zbog kolovoške pripreke, kakva je i danas, ovog kolovoza - 43 godina nakon, odlučili podijeliti ovaj članak koji se čuva u hemeroteci Muzeja grada Trogira.




Nadamo se da ćete ga pročitati u cijelosti, jer sadrži pravo klupko zanimljivih ljetnih situacija iz 70-ih:


 "Naime, sa svojim vijugavim uličicama, stjenovitim svodovima i kamenim dvorištima Trogir te neodoljivo mami mirisom konobe. I ideš za tim mirisom, naslijepo, ali uzalud. Kobasice i bečke šnicle, pivo i koka-kolu naći ćeš na svakom koraku, ali konobe - ništa bato! ... I kad sam već hito odustati, moderni i komercijalizirani bog Kairos namjeri me na - teta Tonu Đimlić* i njenu maslinovu granu na zidu. Kuma Tone ima 66 godina, šestoro djee, devetoro unuka i 50 stolitara vina..."
*vjerojatno Đirlić

  "Strancu košta šezdeset hiljada, a tebi ko našem dam za dvadeset pet. Eto, i ova klešta dodam, bogami. Ajde, kupi, nećeš faliti, dam za dvadeset. Badava. Samo da prodam. Nema turisti. Slabo ide roba. Nije ko u Dubrovnik, tamo je bogbogova."

"Dolazi zatim mladi par Engleza. On sa zbirkom foto-aparata i objektiva, ona već malo pod gasom. Imaju i domaćega, dobrovoljnog vodiča koji je neobično prijazan s gošćom... ´Momak je iz Drniša, a ovin je rekao da san mu ja mater´, kaže teta Tone smijući se..."


Ma, nabolje da ga pročitate sami:



Pripremila: Maja Maljković Zelalija


Koliko je na današnjoj kolovoškoj pripeci isto, a koliko različito, možete nam javiti u komentarima na Facebook stranici Trogir Time Travel, a možete i podijeliti ovaj članak s prijateljima na društvenim mrežama, možda netko zna još koju priču iz kolovoza ´70-ih i njome odluči upotpuniti ovaj članak.


utorak, 16. srpnja 2019.

Za Gospon od Karmena


Ne znamo jesu li pakao na moru i četiri pijavice iz trogirske legende Dobrica od Aranđela, čije je vrijeme radnje smješteno na dan i dan uoči Gospe od Karmela, razlog zašto je u Trogiru, tradicionalno, na ovaj blagdan zabranjeno kupanje u moru... ali znamo da tu zanimljivu legendu možete pročitati kliknete li na naslov Legendarne trogirske ljubavi.

Ono što sigurno znamo jest da će se i ove godine na blagdan Gospe od Karmela održati procesija trogirskim ulicama. Kako je ona izgledala prije 23/24/25 godina, možete vidjeti u prigodnoj galeriji novinskih fotografija koju donosimo u nastavku:

Slobodna Dalmacija, 1994. | Foto: J. Brešan


Slobodna Dalmacija, 1995. | Foto: J. Brešan


Slobodna Dalmacija, 1996. | Foto: J. Brešan

Ove se fotografije, objavljene uz kratke članke Joška Brešana, čuvaju u hemeroteci - zbirci članaka Muzeja grada Trogira. Osim članaka, u Muzeju se čuva tunika bratovštine Gospe od Karmela iz 19. stoljeća čiji ulomak možete vidjeti na sljedećoj fotografiji, a cijelu u stalnom postavu Muzeja grada Trogira: