Prikazani su postovi s oznakom ljudi Trogira. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom ljudi Trogira. Prikaži sve postove

ponedjeljak, 10. ožujka 2025.

Trogir 1952. | 3 foto-trenutka

 
Godina je 1952. U Trogiru filmska ekipa na čelu s redateljem Šimom Šimatovićem snima film Mala (kasnije preimenovan u Kameni horizonti), a slikar Emanuel Vidović stvara djela Motiv iz Trogira i U Pašikama. Meštar Augustin Bilić - Panto i sin mu Danko realiziraju impresivan pothvat - demontažu i ponovnu montiražu zvonika sv. Mihovila. Grad je tada dobio novo stambeno naselje i danas poznato kao Naselje, a izgrađen je i novi mali most...

Ovaj most, koji i danas povezuje povijesnu jezgru grada s kopnom, ovjekovječen je na sjajnoj fotografiji nepoznatog autora koji je snimio prizor koji odiše autentičnošću i duhom Trogira nekog prošlog vremena - žena, težakinja na povratku iz polja sa "šumom" na glavi prelazi novoizgrađeni most, s kojega se u pozadini vidi zgrada štalaja, današnja peškarija:
 
 
Fotografija je na flickru objavljena u zrcalnoj verziji
 

Osim ove fotografije, jednako je životna i fascinantna fotografija koja prikazuje danas potpuno nezamisliv prizor - dvojicu muškaraca koji u dvorištu općinske palače vrte janje na ražnju:
 

 
 
Prikazane fotografije, kao i fotografija Radovanovog portala (u nastavku), dio su albuma Yugoslavia 1952 objavljenog na flickr računu daves_archive. Prava je šteta da ih nema više i da im (za sada) nismo uspjeli saznati autora.
 
 

 
 
Što kažete na Trogir 1952. i ove sjajne fotografije? Podijelite svoje dojmove s nama na Facebook stranici Trogir Time Travel.
 
 
 
 Maja Maljković Zelalija

utorak, 13. kolovoza 2024.

TG kalendar | Povjesničar Pavao Andreis

 Smatra se da je povjesničar Pavao Andreis, sin Dominika i Katarine Vitturi, rođen oko 1610., umro (prije) 13. 8. 1686. godine. Živio je u Trogiru gdje je vršio brojne komunalne službe, od čega se kao posebno ugledna ističe služba operarija crkovinara stolne crkve. Njegovo je kapitalno djelo Povijest grada Trogira - Storia della città di Traù u kojemu piše povijest grada od osnutka do svojeg vremena - pretkraj Kandijskog rata. Također je napisao povijesno vrijedne spise Translazione di San Giovanni vescovo di Traù fatta li 4 Maggio l’anno 1681 i službeni spis Operaria (Kaptolska biblioteka u Trogiru) u kojem su zabilježeni podaci o uzdržavanju i opremi katedrale.

 

 

Danas, 338 godina nakon njegove smrti, prigodno donosimo zanimljiv popis crkvi koje navodi i opisuje u osmom dijelu svojeg djela Povijest grada Trogira - Storia della città di Traù.


U Malom polju Andreis nabraja preko dvadeset crkvi: sv. Ilije, sv. Vida, sv. Danijela, sv. Marije od Sviraca (Zvirača, Gospe od Sniga), sv. Marije od Konačvina, sv. Nikole od Ivernića (od Mula), sv. Mihovila od Ivernića (od Lavdira), sv. Petra (u polju Kaštela), sv. Marije od Brda kod Karbana (Gospe od Demunta), sv. Julijana, sv. Katarine, sv. Kuzme i Damjana, sv. Eustahija na brdu Carbanu, sv. Ivana Krstitelja na mjestu zvanom Bile Brige; sv. Margarite, sv. Stjepana, sv. Nikole, sv. Petra na Crvenoj zemlji (Ribola), sv. Stjepana nad Zgonom, sv. Jurja na Travarici, sv. Marije od Anđela (u staro vrijeme spojena s onom sv. Frane), sv. Barbara na Travarici za koju se smatra da ju je utemeljila Bitkula, sestra bl. Augustina Kažotića. Osim navedenih, u Malom polju "bile su u staro virjeme kapelica sv. Klementa na otočiću malo udaljenom od mlinova prema zapadu; kapelica sv. Lovre i sv. Ivana pod Karbanom, koje sada nisu ostavile nego srušene tragove..."

U samom gradu Andreis navodi katedralnu crkvu sv. Lovre, opatsku crkvu sv. Ivana Krstitelja, crkvu sv. Duha glasovitu po staroj bratovštini koja njome upravlja, crkvu sv. Martina (danas sv. Barbara), crkvu sv. Stjepana Prvomučenika zvanu Planiter, crkvu sv. Marije od Plokate, sv. Marije od Karmena, Svih svetih, sv. Sebastijana, sv. Roka, sv. Dominika, sv. Nikole, sv. Mihovila Arhanđela.

Na Čiovu, Andreis spominje kapelu na morskoj obali posvećenu Marijinu Očišćenju, sazidanu kao zavjet za glasovitu pobjedu Trogirana nad Splićanima (Gospe kraj Mora), crkvu sv. Andrije, sv. Ciprijana, sv. Jakova Apostola, sv. Tome Apostola, sv. Petra, sv. Teodora, sv. Mavra, sv. Nikole, sv. Jerolima, sv. Karla u selu Maraviću, u selu Okruku sv. Ivana Krstitelja, sv. Antuna u blizini ljetnikovca braće Racettini. Na Čiovu se, navodi Andreis nalaze Sveta Marija od sv. Lazara, sv. Marija od Drida i Sveti Križ kojima upravljaju fratri.


Koje sve crkve Andreis još spominje možete pročitati u Povijesti grada Trogira I, izdanju Književnog kruga Split iz 1977. godine...




utorak, 16. veljače 2021.

4 fotografije trogirske maškarade | Zgodno i prigodno (prije nego zazvoni manjarola...)

 

 

 Zgodno i prigodno rubrika je na našem Trogir Time Travelu kroz koju obilježavamo brojne svjetske, međunarodne dane, blagdane i praznike - od Valentinova, Svjetskog dana voda, Dana meteorologije, Velikog tjedna i Uskrsa, Svjetskog dana slobode medija, Primišćenja, sv. Ante, Gospe od Karmela, sv. Ivana Trogirskoga do Adventa, Božića i Nove godine, ali i mnogo više...

   Dugi niz godina bavimo se i danima karnevala u Trogiru, a ove smo godine na sam pokladni utorak pripremili 4 zanimljive fotografije - presnimke iz albuma obitelji Karli koje detaljnije možete vidjeti na @trogirmuseum. Sam je prikaz popraćen malim maškaranim rječnikom - pojmovi su preuzeti iz Rječnika i gramatike trogirskoga cakavskog govora Duška Geića iz 2015. godine.




Nadamo se da vam je interesantno vidjeti fotodokumentiran veliki interes Trogirana za maškaradu na glavnom trgu kao i maškarane glazbare ovjekovječene na ovim zanimljivim fotografijama. Imate li vi stari(ji)h fotografija trogirskih maśkara/krnjevala/jute? Podijelite ih s nama! Čekamo vas na poveznici!


 

Prisjetite se maškaranih objava iz arhive:

 Kome žvono žvoni?

 Mali muzej maškara | Foto-putovanje kroz trogirske maškarane plesove i povorke

  Jedna, ali veoma vrijedna fotografija kao doprinos trogirskoj maškaranoj povijesti



utorak, 9. travnja 2019.

Junaci Vladine ulice



Na Trogir Time Travelu najčešće kroz vrijeme putujemo slikom - fotografijom. Danas imamo sjajan povod da se u trogirske 60-e i 70-e vratimo ne samo slikom, već i riječju. Naime, sutra, u srijedu, 10. travnja u 19:00 sati u Galeriji Cate Dujšin Ribar održat će se predstavljanje knjige novinara i publicista Vlade Vurušića koji se, pod naslovom "Obala maršala Tita", prisjetio cijele živopisne galerije trogirskih likova iz navedenog razdoblja, kada je živio na navedenoj adresi, u Šegvićevoj zgradi na današnjoj Obali bana Berislavića.






 Prvi trogirski hipi Aleks, Mare - tajnica u općini, pametnija od svih gradonačelnika koji su se izmijenili, Domeniko Nesrića, Lule, nabildani delikvent Mili Gulišija, Lini Pere prozvani Clarence, baba Luce, teta Roza "arbajterica", milicajac Mile, Mali Kuzma zvani Čvičarska, mesar Buzde, tri kontese, Ludi Mate - jedan od pionira taksiranja u Trogiru, Cure, šjora Marijači, kralj trogirskih galebova Ant(oin)e, ... samo su neki od likova isprepletenih u Obali maršala Tita, knjizi koja je, kako piše Damir Pilić u današnjoj Slobodnoj "sadržajno i tematski bliska Smojinom "Malom" i "Velikom mistu", kao i Fellinijevom "Amarcordu", i koja "upisuje grad Trogir na mapu onih toponima koji su dobili uvjerljivo svjedočanstvo o svom mediteranskom duhu".



Zavirili smo u knjigu i preuzimanjem nekoliko zanimljivih ulomaka odlučili vas nagovoriti da dođete na predstavljanje knjige, da je sami poželite pročitati, ali i da sve zapisane zgode i nezgode proširite svojim vlastitim sjećanjima...







Lini Pere, zvani Clarence, te je zime "dok je bezvoljno prebirao po pustoj Batariji, u jednom rascjepu na Marmontovom spomeniku pronašao, vjerojatno još ljetos tko zna kako zaboravljenu, stiješnjenu kutiju Kenta, u čijoj je foliji bilo utaknuto 200 maraka! Valjda je neki Nijemac tamo ugurao novce da ih zaštiti prije kupanja, a poslije tko zna kako na tu kutiju zaboravio ili više nije mogao pronaći sklonište. Kako bilo da bilo, nekom se božjom providnošću Clarence jednog hladnog zimskog sutona sagnuo i iz nepoznatog razloga iščeprkao njemu još nepoznat sadržaj koji ga je potom raspametio: "Ko da mi je neki glas govorija, Pere  pogledaj tamo" - znao je prepričavati taj događaj po sto puta. Bio je toliko sretan da nije znao ni bi li to nekome kazao: velik je to novac pa bolje da šuti... Ali jezik ga je svrbio da to ispriča prvom kojeg sretne, pa je tako i bilo... već do Dnevnika svi su znali za Clarenceov dobitak. Pošto Clarence nije bio nešto radišan, ovaj mu je Božji dar otvorio nove životne perspektive i samo učvrstio stavove o radu, pa od tada sve polaže u puku sreću: stalno zagleda u sve rascjepe ne bi li pronašao još kakav zamotuljak s puno novaca... Nadao se da će netko izgubiti novčanik. Zato je bio izvan sebe kada je mali Leo pronašao izgubljeni novčanik nekog Poljaka s tri tisuće maraka i odnio ga miliciji, a onda je o Leu pisala Arena i dala mu nagradu za podvig godine. Clarence je žmirkao svojim štraločavim očima i molio Boga za još jedno takvo čudo, jer on neće bit ´taki glupi cukun, ka ti mali imbecil, da vrati novce, jer šta stranac nije pazija.´"


Foto: Nenad Gattin, 1969. | Muzej grada Trogira


"Kada sam u školskom udžbeniku iz prirode i društva imao zadatak da u okvirić upišem što piše u mom parku, ja sam, kao i većina mojih školskih kolega napisao "Herojskim sinovima grada Trogira palima u NOR-u", jer je to bio jedini natpis u mom parku, na spomeniku palim borcima. Naša se učiteljica Dinka prvo iznenadila, zatim rastužila pa se počela smijati, ali nikome nije dala minus i kazala nam da u parkovima obično piše "Ne gazi travu"."

Izvor: Muzej grada Trogira


"Drug Tito se uputio prema kuli Kamerlengo gdje mu je pripremljena marenda - mlada vlaška janjetina. Pomno se danima birala janjad u odabranim stadima po Dogradama, Ljubitovici i Boraji, s kojom je isto bilo skandala. Odabir je pao na stado lukavog Cure iz Boraje koji je, kad su došli trogirski općinari u službenom zelenom Peugeotu tražiti za Tita janjetinu, kazao: "Ako je za Tita onda evo mukte! Neću valjda Titi naplatit!" Dogovor je brzo pao. Odvezeno je desetak Curinih janjića... No, kad je Tito otišao, Cure se uputio u općinu za novcima. Otamo su ga brzo otpravili je, kazala je Marta, šefica financijskoga, da ništa ne zna o tome. Dolazio je Cure još dva puta, kara se s njima: "Vi ćete meni blago satrt, izist, a ja da plaćan! Ko je to vidija!..." Palo je puno beštimi... U žaru borbe su se Cure, tajnik općine Zvone i šofer Jerić, koji je bio poklopac svakoj općinskoj svađi i skandalu, zajapurili, radili "žmorfije" pa poslali kvragu državu i tko ju je stvorio, a u jednom trenutku i Tita, točno ispod njegove crno-bijele fotografije. - Jebenti Iruda i tebi i Titi, zapela ti janjetina u grlu, dabogda. Udavija se. Meneka si naša zajebavat, - bjesnio je stari, prkosni Cure. - I ti i Tito mi morete puvat, - sav crven u licu vikao je Zvone, a da nitko od prisutnih nije primjetio taj neprikladan termin... 
Ali nije Cure mulac. Vratio se on, ponovo, s pojačanjem, za koji dan...
...Malo je falilo da polete šake... - Pa reka si da je mukte kad je za druga Tita! - vikao je mladi sekretar. - Je, za Tita je mukte! Za Maršala! Šta san reka nisan poreka. Nisam pizda. Ali nije bome za vas! Asti, vi bi jili na račun Tite, pa bi i vi mukte. Nemere tute bit tako,  ... Titi u redu! A koliko je Maršal poija, pa nije više od jednog janjca! ..."


iz hemeroteke Muzeja grada Trogira


Kada je Juri iz Pasika, mladiću s najdužom kosom u Trogiru, uručen poziv za Ulcinj, cijeli je grad bio uzbuđen, a posebno trogirski brijači. Ošišati Juru bilo je pitanje obrtničke, cehovske časti. Toliku kosu nisu imale ni neke ženske u gradu. Kad bi Jure raspustio svoju kosu, koju je doduše prao rjeđe nego svoje izblijedjele Rifle koje je stalno nosio, babe bi se križale, cure bi zavidile, stari ljudi bi se snebivali, a mi maštali o tako dugoj kosi, tapšali ga i govorili da je isti Robert Plant...
Emisari brijača pohodili su Jurinog oca i mater nudeći svoje usluge: "Ošišaćega, biće ka nov!", a onda, dan-dva prije nego će se uputit na odsluženje, Jure je iz kuće izašao blijed i zahrvavljenih očiju. Bio je na pola puta između samoubojstva i bijega preko granice. No bilo je jasno - ide se šišati. Glas o tome pronio se gradom poput munje. Pola je popodnevne smjene škole Ivo Guina "picalo" skupa s podvornikom Kirnjom, pa su se satovi odužili jer nije imao tko zvoniti kraj sata, a nekoliko nastavnika se prošetalo da vidi to čudo jer su se godinama tukli s Jurom oko dužine, ali i čistoće kose. Jure je šutke, kao posrani golub, tjeskoban i čeznutljiv u svojoj patnji, prolazio gradom dok mu je vjetar nosio raspuštenu i svježu kosu, koju su mu netom oprale mlađe sestre. Trogirski su rokeri bili potreseni, stari partizani ironično pokazivali motima škare i radili "caka-caka", nekoliko je utučenih cura pustilo suzu, a mladići koju su nedavno odslužili vojsku, suosjećajno mu slali riječi utjehe... 
Na kraju se zaustavio pred Rajkovom brijačnicom. Izabrao je baš njega, na bijes Zulima i ostalih brijača. Kad je Jure stupio u brijačnicu nastao je muk... Toliko se ljudi natiskalo u radnju da je Rajko jedva imao mjesta za rad... Jure se nije šišao skoro četiri-pet godina, možda i koju godinu više, od onog dana kad je čuo i vidio svoje omiljene The Mamas and the Papas! A sada je zbog glupe vojske i obrane samoupravne domovine, koju mu se uopće nije branilo, trebalo uništiti sve godine truda..."


Izvor fotografija: ebay, AP



"Za njih se pričalo da su sa svojim bogatim ocem bili među rijetkima koji su pozdravili zagodnetng engleskog kralja Edwarda VIII koji je 24. kolovoza 1936., ni osam mjeseci nakon što je u siječnju postao kralj najvećeg svjetskog imperija i svega četiri mjeseca prije nego će se odreći prijestolja, u pratnji tajanstvene lady Wallis Simpson "ariva" na svojoj stometarskoj jahti The Nahlin u Trogur. Taj boravak na Jadranu bio je zlokoban za britanski Imperij. Zbunjeni i zgođušni engleski kralj i prpošna i nasmijana američka raspuštenica tada su, kažu legende, upravo s te mlađahne tri nasmijane, pristojne i staromodno ali besprijekorno odjevene kontese popili kavu na središnjoj gradskoj pijaci, kod katedrale svetog Ivana. One obučene kako i priliči kad susretneš neočekivani kraljevski par iz bajke, a oni opušteno i sportski, kralj s lulom u gubici i fotoaparatom u ruci. Navodno je uštogljene kontese, koje su vrlo često uvijek uz naklon bojažljivo izgovarale s razvučenim mekim trogirskim naglaskom "Your Majesty", tadašnji kralj i uslikao, veselo uzvikujući "Cheese!", dok je Wallis širokog osmijeha srdačno dobacila, kažu, "Oh, Eddie"."


"Svaka je uspomena vrijedna onoliko koliko se netko drugi, dalek i nepoznat u njoj pronašao, u njoj prepoznao situacije, odnose i osobe koje odmah spontano počinje razrađivati i dograđivati vlastitim uspomenama, vlastitim iskustvom", piše Ivo Žanić u pogovoru. Sigurni smo da ćete dolaskom na predstavljanje knjige Obala maršala Tita čuti, pronaći, prepoznati situacije, odnose i živopisne trogirske likove i spontano ih početi dograđivati vlastitim uspomenama...  - Ne zaboravite - Galerija Cate Dujšin Ribar, srijeda, 10. travnja 2019. u 19:00 sati!
I... "neka ništa ne brinu oni koji nisu odrasli ni na mjestu ni u vremenima na kojima je to obavio Vlado; u knjizi je sve taman i za njih...".




Nadamo se da ćete svoje uspomene podijeliti s nama u komentarima na Facebook stranici,
kao i da ćete, ukoliko vam se svidio, podijeliti ovaj post na društvenim mrežama:

petak, 27. listopada 2017.

A moj covik!



Ovaj post nema uvoda, pa ćete morati doći do kraja i zaključka...

:)


Špiro Puović i Ante Katalinić | arhivska fotografija | Muzej grada Trogira


Nepoznata osoba | ulomak arhivske fotografije | Muzej grada Trogira


Ivan Luka Garagnin - Fanfogna | MGT - arhiv Garagnin - Fanfogna


Ante Tonko Russo | arhivska fotografija | katalog izložbe "Brodogradilište Trogir"


Anton Gruić | arhivska fotografija | monografija DVD-a Trogir


Slikar Frane Delalle | iz kataloga izložbe


Marin Puović | arhivska fotografija | monografija DVD-a Trogir


Todor Košćina | arhivska fotografija | Muzej grada Trogira


Andro Sentinella i Nikša Bilić Panto | monografija Povratak iskonu


Ante Šoda, pastir iz Bristivice | hemeroteka MGT


Nepoznata osoba, radnik Graditelja, 1954.



Nepoznata osoba | Foto: Tošo Dabac


Blaženko Svilan, izrađivač goblena | hemeroteka MGT


Lenko Parčina u svojoj postolarskoj radnji | hemeroteka MGT



Korado Ostojić | hemeroteka MGT





A zaključak je.... Nadamo se da ćete nam, potaknuti ovim fotografijama koje smo iz raznih izvora i razdoblja prikupili inspirirani izložbom fotografija "Ekspozicija grada" Joška Hercega i Vlade Sorića (koju do 31. listopada možete razgledati u atriju Muzeja grada Trogira), i dalje nastaviti slati slike svojih predaka, jer pripremamo zanimljivu objavu "iz obiteljskih albuma"... Ukoliko želite sudjelovati javite nam se putem naše Facebook stranice ili na e-mail adresu.





 I pozovite prijatelje da sudjeluju! :) Hvala!