Prikazani su postovi s oznakom Čiovo. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom Čiovo. Prikaži sve postove

četvrtak, 13. lipnja 2024.

Zadivljujuće remek-djelo čipkarske umjetnosti s Drida!


Otkriće čipkane albe - misne košulje iz franjevačkog samostana na Dridu 1900. godine bio je prekretnica u poznavanju povijesti čipke u Dalmaciji! Ta je misna košulja, načinjena u 16. stoljeću, pravo remek-djelo čipkarske umjetnosti, navodi u Dalmatien und seine Volkskunst Natalie Bruck-Auffenberg! Ova je austrijska novinarka, slikarica, izumiteljica i sakupljačica dalmatinske narodne umjetnosti svoja višegodišnja terenska istraživanja ukoričila u sjajnu knjigu, u čijem predgovoru i kaže - "Dalmatinci mogu bez svega, osim bez ljepote, koja se s njima rađa kao najnutarnjiji dio njihovih bića.".


Knjiga Dalmatien und seine Volkskunst objavljena je 1911. godine, a njena je vrijednost izuzetna jer svjedoči i o predmetima koji danas nisu sačuvani. Među njima je i - u požaru 1948. godine izgorjela - alba s Drida, koju prigodno donosimo upravo danas, na blagdan sv. Ante, kada svi putevi vode na Drid. 

 


 


 "Košulja je bila izrađena od finog platna i imala bogati čipkasti ukras na rukavima, uz prsni izrez i uz donji rub. Također je imala čipku i na svim spojevima materijala uzduž košulje. Rađena je tehnikom čipke na iglu, prvotnom retičelom vezanom uz tkaninu. Imala je motive gotičkog četverokuta koji je karakterističan za renesansu.", navodi Željka Krstanović u diplomskom radu Geometrija čipke iz 2017. godine.



Pripremila: Maja Maljković Zelalija

 

Jeste li znali za čipkarsku povijest Trogira? Čuvate li u svojim obiteljima neku (stoljetnu) trogirsku čipku? - javite nam u komentarima na Facebook stranici Trogir Time Travel!


~*~

Možda vam se, povezano sa sv. Antom na Dridu, svidi i sljedeći sadržaj iz naše arhive:

Sveti (moj) Ante!

Što to veže Drid, Mariju, Mavra, mlijeko, hašiš i svježe cvijeće? Jedna trogirska legenda, naravno!

 

 


 

srijeda, 30. kolovoza 2023.

Trogir u albumu "Europe 1988"

 

Na Flickru smo pronašli album "Europe 1988" koji je postavila Lorena Russell, a među fotografijama i nekoliko krasnih fotografija Trogira. Zaplovimo u ´88.!

 


 



"Trogir Ladies"


Možda prepoznajete balotaše? Ili žene s fotografije naslovljene "Trogir Ladies"? Javite nam tko su, ili napišite svoje dojmove o ovim fotografijama na našoj facebook stranici Trogir Time Travel...





petak, 31. srpnja 2020.

4 rijetke fotografije gradnje Režije duhana u Trogiru snimljene 2. 12. 1912.



Godina je 1912., drugi je dan prosinca.
U Trogir stiže splitski fotograf I. Znidarčić.
Dokumentira stanje na gradilištu Režije duhana u Trogiru i stvara izuzetno interesantne fotografije od kojih neke ranije nismo imali priliku vidjeti! Njih u originalu (koje čuva Ministarstvo kulture RH - arhiv KO u Splitu) detaljnije može razgledati svatko koga put nanese u atrij Muzeja grada Trogira od 3. do 30. kolovoza 2020. U tom će razdoblju, svaki dan 10:00 - 13:00 te 18:00 - 21:00, biti otvorena Izložba nacrta zgrade Režije duhana u Trogiru autorice Aleksandre Bilić Petričević. Više o izložbi možete saznati OVDJE.


Izložba nacrta zgrade Režije duhana u Trogiru: fotografija I. Znidarčića, izvor: MKRH - arhiv KO u Splitu




Rok za predaju ponuda za gradnju Režije bio je 4. srpnja 1910. Već sljedeći dan ponude su pregledane, a gradnja se dodjeljuje ovlaštenom poduzetniku Eduardu Žagaru koji je radio većinu projekata izvedenih početkom 20. stoljeća u Trogiru - stabilizaciju zvonika katedrale, zgradu suda, obnovu zgrade samostana na Dridu, novu zgradu ubožišta sv. Lazara, ...




Izložba nacrta zgrade Režije duhana u Trogiru: fotografija I. Znidarčića, izvor: MKRH - arhiv KO u Splitu




Turbulentno je bilo prije samog raspisivanja natječaja... Malo je nedostajalo da se zbog važnosti projekta izgradnje Režije duhana u Trogiru žrtvuje čak i tvrđava Kamerlengo! O tome, među ostalim, piše autorica izložbe u katalogu - najnovijem izdanju Muzeja grada Trogira koji će se moći kupiti po cijeni od 60,00 kuna. U nastavku donosimo ulomak teksta s informacijama koje će vam, nadamo se, biti izuzetno zanimljivo pročitati:




Izložba nacrta zgrade Režije duhana u Trogiru: fotografija I. Znidarčića, izvor: MKRH - arhiv KO u Splitu



"... U trogirsko – lećevačkom kraju uzgajalo se više od 1,3 milijuna strukova duhana, zbog čega više nisu bile dostatne prostorije zgrade Režije duhana u Splitu. Ministarstvo financija pristalo je na osnivanje ureda za otkup duhana u Trogiru. Glavna je preokupacija dalmatinskih političara toga doba, pa tako i trogirskih predstavnika gradske vlasti, privlačenje austrijskog kapitala, stoga je objeručke prihvaćen prijedlog za gradnju zgrade za otkup i obradu duhana... Dugo su trajali pregovori između Općine i državne uprave te je dogovoreno da se podigne zgrada pored tvrđave Kamerlengo. Za tu svrhu bi se, za 60.000 kruna, od Općine otkupila susjedna zgrada s okolnim zemljištem u kojoj je bila smještena osnovna škola. Prema tom planu, zbog nedostatne površine terena, upotrijebio bi se i prostor unutar tvrđave Kamerlengo, kojeg je Općina bila spremna žrtvovati zbog važnosti ovog projekta. Opravdavali su svoju nerazumnu odluku argumentima da je tvrđava, osim kule koja je dobro sačuvana, u ruševnom stanju, posebno krunište i južni zid koji je raspuknut, nagnut i poduprt s unutrašnje strane te mu prijeti opasnost od pada. Prema tome, Općina bi bila prisiljena, zbog opće sigurnosti, poduzeti potrebne mjere, jer je prijetilo urušavanje. Općina Trogir se na zahtjev Ureda za otkup duhana u Splitu obratila Ministarstvu financija u Beču s molbom da joj se ustupi tvrđava radi rušenja. Obaviješten je i konzervator Bulić, kojeg se moli da zahtjev podupre zbog životnog pitanja siromašnog grada. Don Frane Bulić je zajedno s prof. Aloisom Rieglom, generalnim konzervatorom Središnje komisije u Beču i arhitektom Ćirilom Ivekovićem 1904. godine pregledao tvrđavu Kamerlengo te su odlučili da se može ustupiti za upotrebu Režiji duhana pod uvjetom da se sačuva u cijelosti. Još je neko vrijeme ta ideja bila aktualna, no konzervator Bulić se protivio ne samo rušenju nego i većem pregrađivanju zbog nove namjene. Radi ovog osjetljivog pitanja izvjestio je Kotarsko poglavarstvo u Splitu 1907. godine, moleći ih da se spriječi bilo kakva preinaka Kamerlenga prije dozvole konzervatora i Središnje komisije za spomenike u Beču. Bulić je protestirao i u Ministarstvu financija u Beču te je 18. prosinca 1907. godine brzojavom stigla obavijest da se odustaje od adaptacije tvrđave Kamerlengo, a kako bez toga nije bilo dovoljno prostora, odustaje se i od gradnje Režije duhana u Trogiru. Za građanstvo, a posebno općinsko poglavarstvo, ta je vijest bila veliko razočaranje, jer su izgubljena znatna sredstva kojima su se mogli riješiti mnogi akutni gradski problemi. Načelnik dr. Josip Slade odmah je otputovao u Beč da bi ukazao na gospodarske štete zbog odustajanja od gradnje zgrade Režije duhana u Trogiru te je dobio obećanje da će se Općini pomoći. Zahvaljujući interesu prijestolonasljednika nadvojvode Franje Ferdinanda konačno je izabran teren u vlasništvu Općine koji se nalazio u blizini crkve Gospe od Mora na Čiovu..."


Izložba nacrta zgrade Režije duhana u Trogiru: fotografija I. Znidarčića, izvor: MKRH - arhiv KO u Splitu
 



Vjerujemo da su vas ove zanimljive fotografije potaknule da dođete u atrij Muzeja grada Trogira tijekom kolovoza i razgledate, kako njih, tako i nacrte zgrade Režije duhana u Trogiru! Nekoliko ulomaka možete već sada razgledati na Instagramu @trogirmuseum.



Hvala što ćete dijeljenjem ovog posta na društvenim mrežama pozvati prijatelje da vam se priduže! Vidimo se 3. - 30. kolovoza u atriju Muzeja grada Trogira!




Instagram: @trogirmuseum

petak, 5. srpnja 2019.

´Oćemo na more? II | Neke nove stare snimke s trogirskih kupališta



Izuzetno popularan post "Oćemo na more? | Donosimo 24 fotografije trogirskih kupališta (od 1930. do 1986.)!" objavljen je prošle godine u ovo vrijeme... U međuvremenu smo prikupili nekoliko novih starih snimki trogirskih plaža te vas i ove godine pozivamo na kupanje kroz vrijeme. Za 10-ak je fotografija kraće, ali vjerujemo da će biti jednako osvježavajuće kao i prošlogodišnje! Uskočite!



Batarija | ulomak razglednice

Soline i Batarija | razglednica

Batarija i Čiovo | ulomak razglednice


Hotel Jadran | fotografija: Novak, 1963.

Hotel Medena | razglednica

Hotel Medena | novinska fotografija

Hotel Medena | novinska fotografija

Kamp Rožac | razglednica

Kamp Rožac | fotografija: Nenad Gattin, 1969.

Kamp Rožac | Fotografija: Rendulić, 1965.


Nakon ovog, jedino što vam preostaje da se poslijepodne usidrite na plaži i bacite moru u zagrljaj...




Izvori fotografija: Muzej grada Trogira, 
Pripremila: Maja Maljković Zelalija




Imate li koju fotografiju kojom bismo mogli dodatno obogatiti ovaj post,
pošaljite nam je na facebook stranicu Trogir Time Travel.  :)


četvrtak, 13. lipnja 2019.

Što to veže Drid, Mariju, Mavra, mlijeko, hašiš i svježe cvijeće? Jedna trogirska legenda, naravno!



 Zli Mavro, sirota mlikarica Marija, hašiš, svježe cvijeće, zlodjelo, samostan na Dridu, dobri fra Andrija, trogirske mendule i vrsni škverovi, Vilin Dolac i Cumbrijan isprepleli su se u trogirskoj legendi Kapetan Mavro koju je zapisao Ante Ivačić, a koju danas, kada svi putevi vode na Drid, donosimo u cijelosti:



Mletački kapetan Mavro uspinjao se jednog ožujskog jutra 1797. godine prema samostanu na Dridu. Počinuo na putu ispod kvrgave, stoljetne masline i sa zadovoljstvom promatrao trogirsku luku. Ispod njega u Vilinu Docu, rascvjetali bademi smiješe se ožujskom suncu. U uvalici čiovskog škvera njegova ponosna škuna Tetida, građena u Trogiru, ogleda u plavom zrcalu svoje očišćene bokove i visoke katarke. Jučer su je porinuli. Uz škripu balvana i greda, uz buku kalafata i šum istisnutog mora poletjela je Tetida prema uvalici i zadrhtavši smirila se na zapjenjenoj površini. Sa škune svrne Mavro pogled na grad. More je u odrazu prevrnilo i potonilo bedeme, kule i zvonike, pa ih raščinja, ziba i miluje. Nad zvonikom lebde bijeli, prugasti oblaci kao da su anđeoskom rukom protkani na plavoj nebeskoj svili. Prema sjeveru zeleni brežuljci oštro režu čistinu obzorja.




Mavro je bio očaran krasnim pogledom i svježinom zraka. Ima već više nedjelja da živi  na škveru u dimu zapaljenog suhog smilja i katrana. I kuće, i ljudi i sama stabla odišu vonjem škvera i poprimaju njegovu čađavu boju. Osjetio je potrebu prošetati se do bijelog samostana utonula u zelenilo borova i čempresa. Ima već desetak godina da krstari između Trogira i Venecije. Bogat, još mlad i zdrav, mogao bi biti sretan da ga ne raskida želja za nasladama. Ima još izmijeniti na Tetidi pomično konoplje, pa će ukrcati vino i otploviti u raskošni grad na lagunama gdje ga čekaju tolike strastvene usne. Zadubio se u misli i uspomene. Najednom ga prene iz snatrenja djevojčina pjesma. Podigne glavu. Nedaleko njega bila je stasita djevojka, još vrlo mlada. Na glavi joj vrč, a u otvoru crvenog prsluka zadjenuta grančica puna bijelih latica. Ona je zamukla čim je ugledala stranca kao ptica kad čuje šum koraka. Mavru se pričini da prolazi mimo njega slika ranog proljeća, mirisna i svježa kao glas ptice što je dopirao iz Vilina Doca. On je zaustavi i upita što nosi i kud ide. Djevojka se zacrveni i smeteno odgovori da nosi mlijeko u samostan. Mavro je prilično poznavao hrvatski jezik radi svog čestog boravka u Dalmaciji, pa je upotrijebio svo svoje znanje da nagovori ljepotu-djevojku da mu nosi mlijeko na lađu.
- Ako mlijeko bude čisto i nepokvareno kao što si ti, onda ću ti ga plaćati suhim zlatom - govorio joj Mavro. Ona mu obeća da će nositi, ako joj dozvoli baka.
- Zar nemaš roditelja? upita je.
- Sirota sam, nikoga nemam osim bake, snuždi se djevojka.
- Kako se zoveš?
- Marija.
- Milo ime! Čekam te sutra, zbogom djevojko!
- Bog s vama gospodaru!
 
Baka je dozvolila i Marija je nosila svakog jutra mlijeko kapetanu Mavru. On je zadržavao nevjerojatnom snagom volje svoju strast i nije ničim pokazivao da se za nju naročito zanima. Jedino nije dozvoljavao da joj netko na brodu kaže koju ružnu ili dvoličnu riječ. Kapetan se brinuo da djevojka stekne potpuno povjerenje i potom sačeka zgodnu priliku za ostvarenje svojih snova. Nekoliko dana prije proljetnog ekvinocija bila je škuna nakrcana punim bačvama vina, pa je kapetan zapovjedio da bude sve spremno za polazak. Toga jutra kao po običaju, nevina djevojka donijela je u vrču mlijeko i na poziv kapetana da joj isplati ušla je u njegovu kajitu ne sluteći na zlo. Mavro joj je izbrojio nekoliko zlatnika. Ona nije htjela primiti toliki novac. Zadržala je samo jedan dukat a sve mu ostalo vratila. Uto zapazi da je obavijena mirisnim dimom te osjeti neku slatku umornost i omaglicu. Mavro je teškom mukom savladao nemir čekajući učinak levantinskog hašiša, na koji se bio davno priviknuo. Djevojka se trgne nekoliko puta željom da se osvijesti i probudi, ali ne uspije te se sruši na debeli, mekani sag. Mlečanin skoči poput zvijeri i paklenim bljeskom u očima rastrga svježe cvijeće nesvjesne djevojke.




Slomljene duše i tijela dovuče se Marija do samostana na Dridu da ispovjedi fra Andriji, svome zaštitniku, golemu nesreću što ju je zadesila. Starac je sjedio pod čempresom tik do samostanske crkve, pa slušajući djevojku gorko je plakao. Zatim uniđe u crkvu i iznese križ. U taj čas škuna, gonjena jakom levantom, prolazila most i razvila jedra plovći prema zapadu. Fra Andrija podiže križ prema brodu te je šaptao dubokim glasom neke svečane riječi.

Ne prođe ni pola sata kad se vjetrovi protivna smjera uhvatili u koštac i navukli iz zaljeva strašne crne oblačine. Prošavši rt Cumbrijan opazi Mavro da je počinio veliku pogrešku što je otplovio, ali ga je savjest pekla zbog nedjela nad sirotom djevojkom, pa je želio ostaviti Trogir i domoći se uvale na Drveniku. Smjer vjetra mijenjao se neprekidno te je bilo vrlo teško upravljati lađom. On je neprestano trčao po brodu davajući zapovijedi i pomažući mornarima. Najednom, silni udarac vjetra sa zapada okrenu stražnje jedro koje zahvati Mavra te ga baci daleko u more. Momčad nije ni pomislila spasitiga, jer je i sama bila u opasnosti. Vjetar se pretvori u orkan i ponosnu škunu baci na hridine kod rta Cubrijan. Izmučeni i izranjeni mornari jedva se dočepali kraja. Katarke su vitke lađe bile polomljene, a na bokovima zijevali grdni otvori u koje su bukom ulazili razbješnjeli valovi.

Nakon tri dana nađen je leš kapetana Mavra na žalu blizu crkvice Gospe Pokraj Mora ispod Vilina Doca, a poslije malo mjeseci bezobzirni Korzikanac rastrgao je krunu i plašt kraljici Jadranskoga mora.

 

KRAJ





Nadamo se da ćete ovu trogirsku legendu podijeliti s prijateljima
na društvenim mrežama i na taj način doprinijeti očuvanju i popularizaciji
narodne predaje, legendi i mitova Trogira.

utorak, 17. srpnja 2018.

Pogledajte kako su Trogirani otvorili sve svoje mostove




Danas, 17. srpnja 2018. godine u 11:00 sati otvara se novi most kopno - Čiovo. Tim povodom, istražili smo kako su izgledala otvaranja trogirskih mostova kroz povijest... Dakako, onu fotodokumentiranu povijest - tako ćemo danas pomoću fotografija otputovati u 1905., 1962. i 2006. godinu.



Prelazeći s kopna na otočić na kojem je smještena povijesna gradska jezgra koračamo preko jednog šeszdesetšestogodišnjaka - betonskog mosta sagrađenog 1952. godine. No, otputujmo još malo dalje u prošlost - u 1905. godinu kada je upriličeno svečano otvaranje njegova prethodnika - "novog mosta preko jaruge", uz sudjelovanje gradske vlasti, ing. Juliusa Ranza i  Narodne glazbe Trogir:


Foto: nepoznat autor | izvor: Muzej grada Trogira

Foto: nepoznat autor | izvor: Muzej grada Trogira
 
Foto: nepoznat autor | izvor: Muzej grada Trogira


Na pravo putovanje kroz povijest Malog mosta možete otići na poveznici: 


~*~


Veliki ili Čiovski most svečano je otvoren 1962. godine o čemu nam svjedoče i fotografije koje ga prikazuju prepunog, okićenog i upravo puštenog u promet:


Foto: nepoznat autor | izvor: Muzej grada Trogira

Foto: nepoznat autor | izvor: Muzej grada Trogira



 ~*~



Do danas najmlađi, drveni most preko foše, postavljen je u travnju 2006. godine:


Foto: Ivana Ivanović | Trogirski list, travanj 2016.

Foto: Daniela Kontić | Muzej grada Trogira





A kakve će fotografije ući u povijest danas, vidjet ćemo tijekom dana...
U svakom slučaju, bit ćemo svjedoci jednog povijesnog trenutka za pamćenje! 




Pripremila: Maja Maljković Zelalija



četvrtak, 20. srpnja 2017.

8 nostalgičnih s vonjon friškine



Došlo je vrijeme za jednu tematsku, nostalgičnu fotogaleriju sastavljenu od
fotografija s prikazom (društvenih?) mreža prije društvenih mreža.
Osjećate li mirise... vonj friškine iz 50-ih, 60-ih, 70-ih, pa i 80-ih
godina 20. stoljeća? Stižu li sjećanja one koji se sjećaju?



Izvor: arhiv Muzeja grada Trogira, oko 1955.

Izvor: Monografija Dalmatinski gradovi, 1964.

fotografiju ustupio Darko Veršić, snimio Duško Veršić 70-ih godina 20. stoljeća

fotografiju ustupio Joško Brešan, 60-e godine 20. stoljeća

Izvor: "Putnikov" vodič Trogir, 1953.

Izvor: Monografija - Trogir, 1976.

Izvor: delcampe.net

Izvor: Mala turistička monografija -  Trogir i okolica, 1986.



Zahvaljujemo svima koji su nam dozvolili da objavimo fotografije na trogirtimetravel.blogspot.hr. Ukoliko imate interesantnih fotografija Trogira i okolice za koje smatrate da bi ih trebalo vidjeti puno očiju... slobodno nam se javite na e-mail ili Facebook stranicu! :) 


Ove koje smo objavili, slobodno podijelite s prijateljima na - ipak - društvenim mrežama...