Trogir u "Illustrierter Führer durch Dalmatien" iz 1912. godine

 

Kada smo pisali Nastavak priče: Kuća pri moru za sve naše mesarnice, obećali smo u nekoj od budućih objava donijeti više informacija iz Ilustriranog vodiča po Dalmaciji objavljenog u nakladi A. Hartlebena 1912. godine. Pa da ne bismo zaboravili obećanje, a da vi ne biste trebali dugo čekati, posvetite se čitanju i gledanju obećanog sadržaja u nastavku i - uživajte!

 

 

Deseto, prošireno izdanje Illustrierter Führer durch Dalmatien - Ilustriranog vodiča po Dalmaciji koje je objavljeno 1912. godine u predgovoru navodi da je, među ostalima, poglavlje o Trogiru dobilo sasvim novi izgled te da su ilustracije zamijenjene novima i boljima. Jedna od spomenutih ilustracija fotografija je Rudolfa Tirolda, a jesu li i druge dvije njegovog fotografskog oka djelo - za sada nismo utvrdili. No, utvrdili smo zato nekoliko zanimljivosti navedenih u samom Vodiču...

 

110. stranica Vodiča - fotografija R. Tirolda nastala 1909.

 

"Trogirski dio" vodiča započinje naslovom Von Sebenico nach Spalato. Nakon spomena Rogoznice i Punte Planke, Arkanđela, Malog i Velikog Drvenika te Čiova, započinje priča o Trogiru - "najkarakterističnijem i najzanimljivijem gradu u Dalmaciji smještenom između kopna i otoka Čiova", koji je krajem 1910. godine brojao 3765 stanovnika. Odmah potom vodič navodi da se u Trogiru nalaze gostionice "Zum Hirsch (Barada)" - Kod jelena (Barada) - s lijepom biforom i balkonima u bočnom hodniku smještena u unutrašnjosti grada  te "Čhiudina" na glavnom trgu, nasuprot lože. Navode se i kavana Miloš na rivi, "Kafana" pored gradskog parka, "Nova Kafana" na glavnom trgu ispod gostionice "Čhiudina".

 

111. stranica Vodiča - fotografija nepoznatog autora (Tirold?)

Trogirska priča nastavlja se predstavljanjem povijesti i povijesnih znamenitosti, posebno izdvajajući katedralu s portalom majstora Radovana, kapelu sv. Ivana Ursinija uz preporuku penjanja na kampanel. Osim općenitih podataka o crkvi sv. Dominika i sv. Petra te tvrđavi Kamerlengo, zanimljivo je pročitati da atrij palače Cippico krase dvije pulene iz bitke kod Lepanta, da se ključ crkvice sv. Martina (Barbare) nalazi u dućanu Madirazza te da vrijedi posjetiti "veličanstveni park grofa Fanfogna-Garagnina" za koji se ključ nalazi u palači Fanfogna u gradu. 

Ulomak 113. stranice Vodiča - fotografija nepoznatog autora (Tirold?)

Navodi se da se "vrlo isplati" šetnja preko pomičnog mosta do Čiova odakle se može uživati u čarobnom panoramskom pogledu. U bilješci stoji da Dr. Petar Kamber, bilježnik u Trogiru i član regionalne udruge za promicanje turizma, nudi vođenje uglednih putnika po Trogiru i Kaštelima bez naknade....

 

Istražila i pripremila:
Maja Maljković Zelalija

 

Nadamo se da smo vam ovim sažetkom  navedenog u Illustrierter Führer durch Dalmatien dodatno proširili znanje o povijesti našeg grada.  Jeste li znali za ove gostionice i kavane? Jeste li ranije čuli za besplatna (turistička) vodstva Petra Kambera? Da se ključ sv. Barbare nalazio u dućanu Madirazza? ... Javite nam koja vam je informacija bila posebno zanimljiva - čekamo vaše dojmove na facebook stranici Trogir Time Travel.

Razgledajte 28 privlačnih fotografija Trogira i okolice koje će vas odmah teleportirati u prošlost!

 

 Trogir s okolicom, preklopni vodič s fotografijama koji se čuva u knjižnici Muzeja grada Trogira i koji donosimo u nastavku, odvest će vas u Medenu - mali šumski raj, malo mjestance Seget Donji okružen vinogradima i voćnjacima, Okruk Gornji, u saldunski zaljev u kojemu je uređen i suvremeno opremljen kamp Rožac, jednu ribarevu kućicu, Marinu, među borove u kamp "Lokvice", na plažu odmarališta "Đuro Đaković" i u netaknuta područja trogirskog primorja koja privlače goste svojim skrovitim ljepotama...

 

 

 

"Na malom otočiću smjestio se starodrevni Trogir, grad - muzej i kamena ljepotica. Njegovi kulturno-historijski spomenici poznati su u svijetu. Danas je on turistički grad koji može pružiti ugodan fizički i duševni boravak u hotelima, motelu, kampovima, odmaralištu i kućnoj radinosti. Gostoljubivost stanovnika nadaleko je poznata."

 

"Okolica Trogira je sama romantika. Slikovitost detalja ambjenata i pejzaža susreću se svuda: odmor brodova u Arbaniji, tišina dominikanskog klaustra sa zdencem u samostanu sv. Križa u Arbaniji, ptičji pogled na Drvenik Veli i njegovo morsko jezero, tipični detalji obale i seoskog zvonika te historijski pitoreskni mlinovi u jedinstvenom prirodnom ambijentu močvare i mora.
Čitavo područje Drvenika Velog i Malog idealno je za podvodni ribolov, ribolov, jedrenje i izlete."

 

 

 Ali to nije sve! Ovaj je vodič bio inspiracija i za najnovije objave na instagram feedu Muzeja grada Trogira u kojima je prikazano i nekoliko originalnih fotografija iz muzejskog arhiva objavljenih u ovom vodiču! Pogledajte ih na @trogirmuseum!

Ne zaboravite pratiti sadržaj i na facebook stranicama Trogir Time Travel i Muzej grada Trogira te podijeliti ovaj sadržaj s prijateljima na društvenim mrežama...

 

24 fotografije Trogira i okolice koje će vas teleportirati u rane 60-e | Neke vidimo prvi put!

 

 

U izdanju Opštinskog turističkog saveza - Trogir i Turističke štampe - Beograd 1964. godine objavljen je mali preklopni vodič po Trogiru.  Osnova ovog vodiča objavljenog na 12 stranica su 24 fotografije u boji, od kojih većina nije imala svoju premijeru na internetu. Do sad! 

Zahvaljujući primjerku koji se unutar Turistike i sitnog tiska čuva u knjižnici Muzeja grada Trogira u nastavku možete uživati u ljetnoj šetnji Trogirom i okolicom 60-ih!

 

 

Unutrašnjost vodiča po Trogiru iz 1964.

"Gradska vrata sa zidinama i kulama"

"Apsida katedrale iz XIII st."

Unutrašnjost vodiča po Trogiru iz 1964.

"Novi pokretni most"

"Plaža uz Marmontov glorijet i kulu sv. Marka"

"Kula Kamerlengo"

Unutrašnjost vodiča po Trogiru iz 1964.

"Bezbrižna priča u romantičnom kutku"

"Gradski park"

"Kupalište hotela Jadran"

"Kupalište Saldun"

"Panorama grada s Čiova"

 

 

Nadamo se da ste uživali u ovoj kratkoj šetnji! Ukoliko jeste, podijelite ovaj sadržaj s prijateljima na društvenim mrežama i napišite nam svoje dojmove u komentarima na facebook stranici Trogir Time Travel.

Prekrasno ilustriran foto vodič po Trogiru iz 1954.!

 

 

Sam vodič TROGIR DALMATIA, objavljen 1954. godine, nije od puno riči.
Slijedimo njegov primjer i u ovojm blog postu te bez puno govora puštamo da prekrasne fotografije i ilustracije govore same za sebe...

 

Uživajte u preslicima ovog vodiča koji se čuva u Muzeju grada Trogira:

 

 

 Imate li vi stari(ji)h vodiča po Trogiru? Pokažite nam ih OVDJE!

 

 

Nadamo se da ćete ovu ljepotu podijeliti sa svojim prijateljima na društvenim mrežama...

TROGIR I NJEGOVI SPOMENICI 1925. | Zavirite u jedan od prvih vodiča po Trogiru!

 

 

"Jedna od najljepših duševnih ugodnosti i nezaboravnih umjetničkih senzacija je izlet iz Splita u Trogir kopnom ili morem." prva je rečenica jednog od najstarijih vodiča po Trogiru kojega je objavio Putnički ured Split 1925. godine.

"Trogir i njegovi spomenici" naslov je preklopnog vodiča na 12 stranica kojeg, uz naslovnu litografiju "Ulaz u grad" Vladimira Kirina, krasi 9 fotografija. 95 godina nakon, zavirili smo u vodič te u nastavku donosimo nekoliko fotografija i citata iz teksta:

 

 

 

Ukoliko vam se svidio povratak tekstom u 1925., litografijom u 1924., a fotografijama na početak 20. stoljeća u Trogiru, podijelite ovaj članak na društvenim mrežama...

 

Znaš li di ćeš?

Pitaju li vas ponekad u prolazu "Znaš li di ćeš?" ili ste vi ti koji pitate?

I, znate li di ćete? Mi znamo!

Idemo na putovanje u prošlost - i to u 1936., 1953., 1966., 1969. i 1986. -
a da ne lutamo previše, poslužit ćemo se kartama iz navedenih godina...

Idete u đir sa nama?

:)

Trogir, mapa, 1953.

Trogir, mapa, 1966.

Trogir, mapa, 1969.

Trogir, mapa, 1986.

Trogir, mapa 1936.

Znamo, svi putevi u kolovozu (kao i tijekom cijele godine) vode u Muzej grada Trogira, ako već ne svraćate na adresu Gradska vrata 4, onda barem svratite na muzejgradatrogira.blogspot.hr  da vidite zašto biste trebali svratiti i kada... :)