Prikazani su postovi s oznakom kupanje. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom kupanje. Prikaži sve postove

petak, 2. srpnja 2021.

´Oćemo na more? III | Novi set starih fotografija s plaža

 

 Idemo na kupanje kroz vrijeme treći put!


Nakon jako popularnih litnjih objava - prve ´Oćemo na more? | Donosimo 24 fotografije trogirskih kupališta (od 1930. do 1986.)! iz 2018. i druge - ´Oćemo na more? II | Neke nove stare snimke s trogirskih kupališta  iz 2019. došlo je vrijeme i za treću, koja će vam sigurno pružiti sreću (ili barem izmamiti osmijeh!).  

Volimo vam uljepšati dan, pa smo, želeći vam donijeti dašak starih ljeta, zavirili u turističke brošure koje se čuvaju u knjižnici Muzeja grada Trogira i pronašli zanimljive promotivne fotografije objavljene unutar njih:

 

Hotel Medena
 

Marina


Hotel Jadran

Hotel Jadran

Hotel Jadran

Soline

Medena - Vranjica

Medena - Vranjica


Rožac

Rožac


Divne su, zar ne?!

 

Ali to nije sve! U pripremi je i četvrti dio ´Oćemo na more serijala u kojem vas očekuje prava pravcata poslastica - fotografije s trogirskih kupališta i plaža iz obiteljskih albuma nekolicine naših sugrađana! 

Do tad ostanite s nama i pratite našu facebook stranicu Trogir Time Travel za još zanimljivih sadržaja!

 

P. S. Kako ne bismo ponavljali fotografije koje smo već objavili ranije, a upravo su ljetno-plažne tematike, pozivamo vas da ih razgledate OVDJE i OVDJE







petak, 5. srpnja 2019.

´Oćemo na more? II | Neke nove stare snimke s trogirskih kupališta



Izuzetno popularan post "Oćemo na more? | Donosimo 24 fotografije trogirskih kupališta (od 1930. do 1986.)!" objavljen je prošle godine u ovo vrijeme... U međuvremenu smo prikupili nekoliko novih starih snimki trogirskih plaža te vas i ove godine pozivamo na kupanje kroz vrijeme. Za 10-ak je fotografija kraće, ali vjerujemo da će biti jednako osvježavajuće kao i prošlogodišnje! Uskočite!



Batarija | ulomak razglednice

Soline i Batarija | razglednica

Batarija i Čiovo | ulomak razglednice


Hotel Jadran | fotografija: Novak, 1963.

Hotel Medena | razglednica

Hotel Medena | novinska fotografija

Hotel Medena | novinska fotografija

Kamp Rožac | razglednica

Kamp Rožac | fotografija: Nenad Gattin, 1969.

Kamp Rožac | Fotografija: Rendulić, 1965.


Nakon ovog, jedino što vam preostaje da se poslijepodne usidrite na plaži i bacite moru u zagrljaj...




Izvori fotografija: Muzej grada Trogira, 
Pripremila: Maja Maljković Zelalija




Imate li koju fotografiju kojom bismo mogli dodatno obogatiti ovaj post,
pošaljite nam je na facebook stranicu Trogir Time Travel.  :)


petak, 6. srpnja 2018.

´Oćemo na more? | Donosimo 24 fotografije trogirskih kupališta (od 1930. do 1986.)!



"Izgleda da je Trogir koncem 19. stoljeća imao uređeno javno kupalište s kabinama", navodi Stanko Piplović u knjizi  Graditeljstvo Trogira u 19. stoljeću. Jadranski dnevnik 1934. godine objavljuje vijest iz Trogira, u kojoj među ostalim stoji da su "...građani 1934. godine osnovali Zadrugu za saobraćaj stranaca i gradnju kupatila..." te da je "Zadruga u svojem kratkom radu od nekoliko mjeseci već podigla moderno kupalište.". Na kraju Delalleovog vodiča po Trogiru iz 1936., u tekstu Božovića M. Duke piše: "A zamislite sad plaže, prvi vam je zaliv Saldun - to vam je plaža koja se odlikuje bistrim morem... to nije jedino mjesto pogodno za kupanje, ima ga gdje se okrenete..." U vodiču kojeg je 1966. godine izdao Općinski turistički savez Trogir piše: "Kupalište je na Batariji i na Čiovu u uvali Saldun, a ugodno je kupanje po brojnim malim uvalicama u blizini grada ili na plaži u Pantanu". Vodič Trogir i okolica iz 1986. osim Salduna i Batarije, spominje kupalište Lokvice, kao i plaže hotela Jadran i Medena, kampove Rožac, Soline i Seget s plažama...
Nakon ovog uvoda - jasno vam je da danas ne idemo na putovanje već na - kupanje kroz vrijeme!
 
 
 
 
 Kupanje počinjemo u staroj gradskoj jezgri - na Batariji:
 
 
Sunčanje na Marmonotovom glorijetu, oko 1975.

Ljeto je u gradu, oko 1969. godine | autor fotografije N. Gattin

Kupanje na Batariji | nepoznata godina

Kupanje na Batariji | nepoznata godina

Plaža na Batariji | nepoznata godina





Plivajmo dalje - i to jako blizu - do kupališta Soline:
 
 
 
 
Batarija i Soline, oko 1985.
 

Soline, godina nepoznata | Muzej grada Trogira
 
Soline, 1963. | Državni arhiv u Zagrebu


Oglas za kupalište Soline iz 1936.


  


Sada kada smo se već rasplivali, vrijeme je za kupanje s pogledom - ono na Lokvicama:


Lokvice, 1962.

Lokvice, godina nepoznata | Muzej grada Trogira


Lokvice, oko 1969. | ulomak fotografije | autor: N. Gattin

Piciginaši na Lokvicama, iz knjige F. Sentinelle

Lokvice, 1927. | tragurium.blogspot.com







... i odlazak na Čiovsku stranu, najprije u Saldun:



Kupalište Saldun, godina nepoznata | Muzej grada Trogira

Saldun, 1962.

Kupalište Saldun, oko 1985.

izgradnja modernog kupališta Šaldun, 1936.



Ako je suditi prema oglasu iz 1936., u članku iz Jadranskog dnevnika radi se 
upravo o kupalištu Saldun:


Jadranski dnevnik, 27. 2. 1935.



... a potom i u Rožac:

Rožac, oko 1969. | N. Gattin

Rožac, oko 1985.





Na Čiovu, u blizini Režije duhana, kupali su se i poznati slikari Cata Dujšin Ribar i  Emanuel Vidović:



Čiovo, 1930.




Kad smo već plivali svugdje, šteta bi bila izostaviti segetska kupališta  - Jadran i Medenu:


Jadran, oko 1969.

Jadran, oko 1985.

Medena, oko 1975.



I tako smo polako stigli do kraja nostalgične litnje fotopriče o omiljenim kupalištima Trogirana i njihovih gostiju. Mislimo da znamo što ćete  (osim detaljno razgledavati ove fotografije) raditi poslijepodne... :)





IZVORI (osim ranije navedenih): monografija "TROGIR" (1976.), vodiči "Trogir" ( 1936., 1966., 1969., 1986.), 
vodič "Galerija Cate Dujšin Ribar", Državni arhiv u Zagrebu, Joško Brešan ( Margit Vogel, Elizabet Majek), privatna kolekcija 
PRIPREMILA: Maja Maljković Zelalija




Pozovite i prijatelje na kupanje: